Travatan

Generický název: travoprost ophthalmic (TRA voe prost off THAL mik)
Název značky: Travatan: Travatan, Travatan Z

Medicínské hodnocení: Drugs.com. Naposledy aktualizováno 23. 11. 2020.

  • Použití
  • Upozornění
  • Nežádoucí účinky
  • Dávkování
  • Čemu se vyhnout
  • Interakce

Prodej značky Travatan byl v USA ukončen.S. Pokud byla FDA schválena generická verze tohoto přípravku, mohou být k dispozici generické ekvivalenty.

Co je Travatan?

Travatan (travoprost) je analog prostaglandinu. Působí na snížení tlaku v oku tím, že zvyšuje množství tekutiny, která z oka odtéká.

Oční kapky Travatan se používají k léčbě glaukomu s otevřeným úhlem a dalších příčin vysokého tlaku uvnitř oka (oční hypertenze).

Travatan se může používat i k účelům, které nejsou uvedeny v této příručce.

Upozornění

Travatan může způsobit postupnou změnu barvy Vašich očí nebo očních víček a řas, stejně jako zvýšený růst nebo tloušťku Vašich řas. Tyto barevné změny, obvykle nárůst hnědého pigmentu, probíhají pomalu a nemusíte si jich všimnout po několik měsíců nebo let. Barevné změny mohou být trvalé i po ukončení léčby a mohou se vyskytovat pouze v léčeném oku. To může mít za následek kosmetický rozdíl v barvě očí nebo řas od jednoho oka k druhému.

Nedovolte, aby se kapátko přípravku Travatan dotklo jakéhokoli povrchu, včetně očí nebo rukou. Pokud se kapátko znečistí, mohlo by to způsobit infekci oka, která může vést ke ztrátě zraku nebo vážnému poškození oka.

Po použití přípravku Travatan počkejte alespoň 5 minut, než použijete jiné oční kapky, které Vám předepsal lékař.

Nežádoucí účinky přípravku Travatan

Pokud máte příznaky alergické reakce na přípravek Travatan: kopřivku, obtížné dýchání, otok obličeje, rtů, jazyka nebo hrdla, vyhledejte rychlou lékařskou pomoc.

Přestaňte používat oční kapky Travatan a ihned kontaktujte svého lékaře, pokud máte:

  • opuchnutí očí, zarudnutí, silné nepohodlí, tvorbu krust nebo odtok (může jít o příznaky infekce);

  • zčervenání, otok nebo svědění očních víček;

  • zvýšená citlivost na světlo;

  • změny vidění nebo

  • závažné pálení, píchání nebo podráždění po použití tohoto přípravku.

Mezi časté nežádoucí účinky přípravku Travatan mohou patřit:

  • bolest, svědění nebo zarudnutí očí;

  • opuchlá oční víčka nebo

  • rozmazané vidění.

Tento seznam nežádoucích účinků není úplný a mohou se vyskytnout další. O nežádoucích účincích se poraďte se svým lékařem. Nežádoucí účinky můžete hlásit FDA na telefonním čísle 1-800-FDA-1088.

Před užitím tohoto přípravku

Pokud jste alergický/á na travoprost, nesmíte přípravek Travatan užívat.

Abyste se ujistil(a), že je pro Vás přípravek Travatan bezpečný, informujte svého lékaře, pokud jste někdy prodělal(a):

  • opuchlinu nebo infekci oka;

  • odchlípení sítnice nebo

  • operaci oka nebo poranění postihující oční čočku.

Travatan může způsobit postupnou změnu barvy Vašich očí nebo očních víček a řas, obvykle zvýšení hnědého pigmentu. Můžete také zaznamenat zvýšený růst nebo tloušťku Vašich řas. Tyto změny probíhají pomalu a nemusíte si jich všimnout po několik měsíců nebo let. Barevné změny mohou být trvalé i po ukončení léčby a mohou se objevit pouze v léčeném oku. To může mít za následek kosmetický rozdíl v barvě očí nebo řas na jednom oku

Není známo, zda oční kapky Travatan poškodí nenarozené dítě. Informujte svého lékaře, pokud jste těhotná nebo plánujete otěhotnět.

Není známo, zda travoprost ophthalmic přechází do mateřského mléka nebo zda by mohl ovlivnit kojené dítě. Informujte svého lékaře, pokud kojíte.

Travatan není schválen pro použití osobami mladšími 16 let.

Jak mám přípravek Travatan používat?

Používejte přípravek Travatan přesně tak, jak Vám byl předepsán. Dodržujte všechny pokyny uvedené na štítku lékařského předpisu. Nepoužívejte tento přípravek ve větším nebo menším množství nebo déle, než je doporučeno.

Obvyklá dávka tohoto přípravku je 1 kapka do postiženého oka každý večer. Velmi pečlivě dodržujte pokyny lékaře k dávkování.

Při nošení kontaktních čoček tento přípravek nepoužívejte. Oční kapky Travatan mohou obsahovat konzervační látku, která může odbarvit měkké kontaktní čočky. Po použití tohoto přípravku počkejte alespoň 15 minut, než si nasadíte kontaktní čočky.

Před použitím očních kapek si umyjte ruce.

K aplikaci očních kapek Travatan:

  • Mírně zakloňte hlavu a stáhněte dolní víčko, aby se vytvořila malá kapsa. Držte kapátko nad okem špičkou dolů. Podívejte se nahoru a směrem od kapátka a vytlačte kapku.

  • Zavřete oči na 2 až 3 minuty s hlavou nakloněnou dolů, aniž byste mrkali nebo mžourali. Asi na 1 minutu jemně přitiskněte prst na vnitřní koutek oka, aby tekutina nevytékala do slzného kanálku.

  • Před použitím dalších očních kapek, které Vám předepsal lékař, vyčkejte nejméně 5 minut.

Nedotýkejte se špičky kapátka přípravku Travatan ani jej nepřikládejte přímo na oko. Kontaminované kapátko může infikovat Vaše oko, což by mohlo vést k vážným problémům se zrakem.

Nepoužívejte oční kapky, pokud tekutina změnila barvu nebo jsou v ní částice. Zavolejte lékárníkovi a požádejte ho o nový lék.

Pokud máte jakékoli poranění oka nebo oční infekci, ihned to sdělte svému lékaři.

Pokud potřebujete chirurgický zákrok (včetně operace oka), informujte chirurga předem, že užíváte Travatan. Může být nutné na krátkou dobu přerušit používání léku.

Skladujte při chladné pokojové teplotě, mimo dosah vlhka a tepla. Nepoužívanou lahvičku uchovávejte těsně uzavřenou.

Informace o dávkování

Obvyklá dávka pro dospělé při nitrooční hypertenzi:

Jedna kapka do postiženého oka (očí) jednou denně večer

-Tento léčivý přípravek by neměl být podáván více než jednou denně, protože bylo prokázáno, že častější podávání analogů prostaglandinů může snížit účinek na snížení nitroočního tlaku.
-Snižování nitroočního tlaku začíná přibližně za 2 hodiny po prvním podání, přičemž maximálního účinku je dosaženo po 12 hodinách.
-Pokud se používá více než jeden lokální oftalmologický přípravek, měly by být tyto přípravky podávány s odstupem nejméně pěti (5) minut.
Použití: Snížení zvýšeného nitroočního tlaku u pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem nebo s oční hypertenzí

Obvyklá dávka pro dospělé při glaukomu (s otevřeným úhlem):

Jedna kapka do postiženého oka (očí) jednou denně večer

-Tento léčivý přípravek by neměl být podáván více než jednou denně, protože bylo prokázáno, že častější podávání analogů prostaglandinů může snížit účinek na snížení nitroočního tlaku.
-Snižování nitroočního tlaku začíná přibližně za 2 hodiny po prvním podání, přičemž maximálního účinku je dosaženo po 12 hodinách.
-Pokud se používá více než jeden lokální oftalmologický přípravek, měly by být tyto přípravky podávány s odstupem nejméně pěti (5) minut.
Použití: Snížení zvýšeného nitroočního tlaku u pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem nebo s oční hypertenzí

Obvyklá pediatrická dávka pro nitrooční hypertenzi:

16 let a starší:
Jedna kapka do postiženého oka (očí) jednou denně večer

-Tento léčivý přípravek by neměl být podáván více než jednou denně, protože bylo prokázáno, že častější podávání analogů prostaglandinů může snížit účinek na snížení nitroočního tlaku.
-Snižování nitroočního tlaku začíná přibližně za 2 hodiny po prvním podání, přičemž maximálního účinku je dosaženo po 12 hodinách.
-Pokud se používá více než jeden lokální oftalmologický přípravek, měly by být tyto přípravky podávány s odstupem nejméně pěti (5) minut.
Použití: Snížení zvýšeného nitroočního tlaku u pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem nebo s oční hypertenzí

Obvyklá pediatrická dávka pro glaukom (s otevřeným úhlem):

16 let a starší:
Jedna kapka do postiženého oka (očí) jednou denně večer

-Tento léčivý přípravek by neměl být podáván více než jednou denně, protože bylo prokázáno, že častější podávání analogů prostaglandinů může snížit účinek na snížení nitroočního tlaku.
-Snižování nitroočního tlaku začíná přibližně za 2 hodiny po prvním podání, přičemž maximálního účinku je dosaženo po 12 hodinách.
-Pokud se používá více než jeden lokální oftalmologický přípravek, měly by být tyto přípravky podávány s odstupem nejméně pěti (5) minut.
Použití: Snížení zvýšeného nitroočního tlaku u pacientů s glaukomem s otevřeným úhlem nebo s oční hypertenzí

Co se stane, když vynechám dávku?

Vynechanou dávku vynechejte a lék použijte v dalším pravidelném termínu. Nepoužívejte další lék k doplnění vynechané dávky.

Co se stane, když se předávkuji?

Předávkování přípravkem Travatan by nemělo být nebezpečné. Pokud někdo lék náhodně požil, vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku toxikologické pomoci 1-800-222-1222.

Čemu se mám při užívání přípravku Travatan vyhnout?

Nepoužívejte jiné oční léky, pokud Vám to neřekne Váš lékař.

Jaké jiné léky ovlivňují přípravek Travatan?

Není pravděpodobné, že by jiné léky, které užíváte perorálně nebo injekčně, měly vliv na travoprost používaný do očí. Mnoho léků se však může vzájemně ovlivňovat. Informujte každého svého lékaře o všech lécích, které užíváte, včetně léků na předpis a volně prodejných léků, vitamínů a rostlinných přípravků.

Další informace o přípravku Travatan (travoprost ophthalmic)

  • Nežádoucí účinky
  • Při těhotenství nebo kojení
  • Informace o dávkování
  • Lékové interakce
  • En Español
  • 4 recenze
  • Třída léčivých přípravků: oční glaukomové přípravky

Zdroje pro spotřebitele

  • Pokročilé čtení

Ostatní značky Izba

Zdroje pro odborníky

  • Předpisová informace
  • … +1 více

Jiné přípravky

  • Travatan Z

Související průvodce léčbou

  • Glaukom, otevřený úhel
  • Intraokulární hypertenze

Další informace

Pamatujte, tento i všechny ostatní léky uchovávejte mimo dosah dětí, nikdy se o léky nedělte s ostatními a Travatan používejte pouze pro předepsanou indikaci.

Vždy se poraďte se svým lékařem, abyste se ujistili, že informace uvedené na této stránce se vztahují na Vaši osobní situaci.

Vyhlášení lékařské odpovědnosti

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.