Cómo convertirse en transcriptor: Guía gratuita paso a paso para principiantes

Gracias por compartir!

Descargo de responsabilidad: Este post puede contener enlaces de afiliados. Por favor, lea mi divulgación para más información.

Hoy vas a aprender cómo convertirte en transcriptor y trabajar desde casa.

Este tutorial para principiantes te mostrará los sencillos pasos para ganar dinero transcribiendo y conseguir trabajos online que pagan mucho dinero.

Primero, definiré ‘transcripción’ y explicaré cómo se paga realmente.

Después, te diré cuánto puedes ganar haciendo transcripciones online.

Por último, te mostraré CÓMO convertirte en transcriptor incluyendo:

  • Aprenderás Qué habilidades y requisitos necesitas.
  • Cómo empezar como transcriptor, incluyendo pruebas de gramática de mecanografía &y archivos de transcripción de práctica.
  • Las herramientas adecuadas necesarias para convertirse en un buen transcriptor.
  • Dónde conseguir trabajos de transcripción desde casa – para principiantes – para que tengas algo de experiencia en tu haber.
  • Opciones para trabajos de transcripción mejor pagados.
  • Dónde conseguir una formación precisa para empezar a ganar mucho más dinero.

¿La mejor parte? Usted debe ser capaz de aprender a hacer la transcripción desde su casa en unas pocas semanas y pasar de hacer nada a grandes dólares.

Pero primero, vamos a repasar algunas cosas.

¿Qué es la transcripción?

La transcripción es una representación escrita de un archivo de audio. En otras palabras, escuchas un archivo grabado y escribes lo que oyes.

Hay 3 tipos principales de transcripción:

  • General
  • Jurídica
  • Médica

La transcripción general es la más común y tiene el mayor campo de trabajo. El género más novedoso y solicitado: transcribir vídeos y podcasts para blogs.

La transcripción jurídica, por otro lado, es una especie de «promesa» en lo que respecta al trabajo desde casa y se considera el tipo utilizado cuando se trabaja con los tribunales y las fuerzas del orden.

La transcripción médica sigue siendo muy utilizada y absolutamente necesaria en el campo de la medicina, sin embargo, no es un trabajo a distancia tan popular como antes.

La transcripción es el tipo de trabajo que se adapta a tu horario porque se puede hacer a tiempo parcial, en línea, y sin necesidad de experiencia… al menos al principio, como leerás.

Así que, para recapitular, como transcriptor escuchas un archivo y escribes lo que has oído. Es bastante fácil de hacer, pero puede ser repetitivo y llevar mucho tiempo. A veces tienes que volver a reproducir un archivo de audio porque no has entendido lo que se ha dicho. La mala calidad, la falta de claridad en los diálogos, el inglés entrecortado y los acentos marcados contribuyen a la repetición de los archivos de audio, lo que añade más tiempo al proceso general de transcripción. Pero -como con cualquier cosa- cuanto más a menudo lo hagas, mejor lo conseguirás.

Lo que me lleva a esto:

Cómo te pagan por hacer transcripciones

Horas de audio y horas de trabajo… el quid para determinar cuánto te pagarán como transcriptor.

Hace un tiempo, escribí un post bastante extenso sobre cuánto puedes ganar como transcriptor, pero repasaré lo básico aquí:

  • La empresa para la que trabajas decide cuánto te pagará por minuto de audio o por hora de audio que transcribas.
  • Un minuto de audio / hora de audio NO es lo mismo que una hora de trabajo.
  • Tardarás más en transcribir un minuto / hora de audio que un minuto u hora.

Y esto es importante:

Si sabes cuánto te pagan por un minuto u hora de audio Y lo rápido que puedes transcribir esos minutos u horas, puedes calcular cuánto ganarás.

Así que ahora tenemos que preguntar…

¿Cuánto puedes ganar como transcriptor?

Volviendo a mi investigación sobre el pago de la transcripción, sabemos que un transcriptor principiante – uno sin experiencia – puede hacer en cualquier lugar de $ 3,00 por hora a $ 11,00 por hora. Un transcriptor con experiencia puede ganar entre 7 y 20 dólares la hora. Tal vez incluso más.

Sus ganancias dependen de la tarifa por archivo de audio, de la rapidez con la que pueda trabajar, de su experiencia y de la empresa para la que trabaje.

Por otro lado, un transcriptor autónomo puede ganar más de 5.000 dólares al mes si tiene unos cuantos clientes fijos.

De Zip Recruiter

Pero no te preocupes porque puedes pasar rápidamente de ser un principiante a un transcriptor profesional siguiendo estos pasos:

Pasos que debes seguir para convertirte en transcriptor

Para convertirte en transcriptor necesitas conocer las habilidades adecuadas, ser un mecanógrafo preciso y practicar hasta el cansancio. Siga estos pasos para aprender fácilmente a hacer transcripciones.

Paso nº 1: Tener las habilidades para ser transcriptor

El primer paso para convertirse en transcriptor es tener las habilidades adecuadas y, en su mayor parte, las habilidades necesarias son las mismas de una empresa a otra.

Incluyen:

  • Fuertes habilidades de escucha.
  • Habilidades de mecanografía rápidas y precisas, entre 65 y 75 palabras por minuto.
  • Excelente dominio del inglés.
  • Familiaridad con MS Word o aplicaciones similares.
  • Habilidades de edición, revisión gramatical y corrección.
  • Habilidades de multitarea.
  • Habilidades de finalización de tareas eficientes.
  • Habilidades de gestión del tiempo.

Si tienes esas habilidades, genial!

Pero si no estás seguro de algunas de ellas, como tus habilidades de mecanografía o gramática, no te preocupes porque los siguientes pasos te ayudarán.

Paso #2: Cumplir con los requisitos técnicos

Los requisitos técnicos son similares entre las empresas, también, incluyendo:

  • Necesitas un ordenador más o menos nuevo
  • Es necesario un internet fiable con velocidades de descarga de alrededor de 10mbps (comprueba tu velocidad de internet en speedtest.net)
  • La mayoría de las empresas de transcripción para principiantes te hacen trabajar con su software, que suele ser una instalación sencilla y rápida.
  • Algunas empresas requieren que tengas MS Word instalado en tu ordenador.
  • Dependiendo de la compañía, puede que tengas que usar Google Chrome para poder evaluar su programa (TranscribeMe es una de esas compañías).
  • Necesitas unos auriculares para trabajar con todas las compañías de transcripción.
  • Las empresas de transcripción que pagan más esperan que utilices un software de transcripción y un pedal aparte.

Como principiante, no tienes que preocuparte demasiado por cumplir con todos estos requisitos técnicos.

Cuando empiezas, sólo necesitas un poco de tiempo y una zona tranquila para trabajar. Al principio, el único equipo que necesitas es tu portátil y unos simples auriculares.

PERO, a medida que vayas progresando y decidas que éste es tu trabajo, invertir en un equipo mejor es una buena idea. A medida que avances hacia trabajos mejor pagados, necesitarás comprar un software de transcripción y un pedal. Cubriré estas cosas más adelante, con recomendaciones.

Ahora al siguiente paso:

Paso #3: Comprueba tu mecanografía, gramática y vocabulario

Antes de empezar a trabajar como transcriptor, quieres asegurarte de que tienes lo que se necesita, de lo contrario serás rechazado por todas las empresas que hay. Después de todo, la gramática, el vocabulario e incluso la puntuación son aspectos vitales para una transcripción perfecta.

Antes de dar este paso, vamos a responder a esta pregunta común:

¿Cómo de rápido tienes que teclear para ser transcriptor?

Deberías ser capaz de teclear al menos 60 palabras por minuto y las empresas mejor pagadas esperan que seas capaz de teclear al menos 75 palabras por minuto.

Pero aquí hay un secreto:

Para hacer transcripciones desde casa, no todo es cuestión de velocidad de tecleo.

Aunque no lo creas, la velocidad de tecleo no es el mayor factor que te ralentiza – Es la calidad del audio, la conversación rápida y el buscar en Google términos desconocidos lo que te ralentiza. Mientras puedas teclear al tacto, estarás bien, y serás más rápido con la práctica.

Sin embargo, debes ser extremadamente preciso. Intenta alcanzar el 100% de precisión.

Así que…

Lo primero que quieres hacer es saber con qué precisión (y rapidez) escribes.

Ve a 10fastfingers.com. Es un test de mecanografía online gratuito.

Empieza a teclear. ¿Cómo lo hiciste? Yo lo hice fatal al principio… 40 palabras por minuto con un 76% de precisión.

Aspira a conseguir al menos 65 palabras por minuto y un 100% de precisión (65 wpm parece ser el requisito mínimo entre las empresas de transcripción).

La segunda cosa que quieres hacer es repasar tu gramática y vocabulario.

Hazlo a través de la pequeña prueba en examenglish.

Todo lo que tienes que hacer es responder a unas 15 preguntas de opción múltiple.

Aquí tienes un ejemplo:

Después de haber respondido a las 15 preguntas, se te califica según tu rendimiento. Puede que te sorprenda lo bien que sabes inglés.

Ahora…

Paso #4: Haz algunos archivos de transcripción de práctica

Hacer algunos archivos de transcripción de práctica te dará una idea de cómo es realmente y te ayudará a determinar si hacer transcripciones desde casa es lo tuyo.

Te voy a dar unos cuantos sitios donde puedes hacer algunos archivos de práctica gratis, sin embargo no son de pago…solo de práctica…pero te recomiendo mucho que los pruebes.

El primero que debes revisar es el de trabajos de práctica de GoTranscript. Aunque se trata de una forma muy sencilla de prueba de transcripción, definitivamente vale la pena intentarlo.

Así es como se hace el archivo de práctica de transcripción de GoTranscript:

Lo primero que debes hacer es hacer clic en uno de los «archivos» de práctica, situados a la izquierda. Verás que estás utilizando la propia plataforma de GoTranscript, sin necesidad de descargar ningún software.

Después de hacer clic en una de las pruebas de transcripción, te recomiendo encarecidamente que leas las directrices de GoTranscript. Esto le dará una idea de cómo GoTranscript quiere que se escriban sus archivos de transcripción.

Entonces, reproduzca el archivo de audio y comience a escribir lo que escucha, de acuerdo con las directrices que acaba de leer.

La siguiente práctica de transcripción que debe probar es Express Scribe. Este es en realidad un software gratuito con archivos descargables y por ahora lo usarás para practicar.

Así es como se hace el archivo de transcripción de práctica de Express Scribe:

Esto es lo que tienes que hacer:

  • Ve a Express Scribe y descarga e instala el software gratuito.
  • Descargue algunos de los archivos de audio en su ordenador.
  • Abra su software Express Scribe descargado y localice los archivos de audio dentro del icono del Dock.
  • Reproduzca el archivo de audio y comience a transcribir.

Bien, al siguiente paso.

Paso #5: Tome una decisión: ¿Quieres convertirte en un transcriptor?

Ahora ya sabes lo que es la transcripción, cuánto puedes ganar, y has dominado algunas pruebas de práctica.

Ahora tienes que tomar una decisión. ¿Quieres convertirte en transcriptor? ¿Realmente quieres ganar dinero transcribiendo?

Esto es lo que te recomiendo:

Primero inscríbete en el ‘mini’ curso gratuito de Fundamentos de la Transcripción. Se trata de una serie de correos electrónicos diseñados por un transcriptor de larga trayectoria que te mostrará quiénes utilizan transcriptores, las principales claves del éxito y te ayudará a ver si la transcripción es un buen trabajo para ti.

Luego, si crees que la transcripción es un buen trabajo para ti, familiarízate con las guías de estilo de algunas de las empresas de transcripción más respetables, como vamos a ver ahora. La mayoría de las empresas utilizan directrices similares, por lo que entender lo que se espera de ellas le beneficiará definitivamente.

Paso nº 6: Aprender las directrices de estilo de la transcripción

Es una buena idea aprender la guía de estilo de una empresa de transcripción antes de empezar a trabajar para ella. En otras palabras, aprende cómo quieren que transcribas sus archivos.

Esto te ayudará a pasar la prueba inicial de transcripción cuando te registres en una empresa.

A esto me refiero:

Digamos que estás pensando en trabajar para Go Transcript. Antes de presentar tu solicitud, echa un vistazo a sus directrices de transcripción. En ellas, aprenderás cuáles son sus expectativas con respecto a cómo manejar ciertas situaciones.

Por ejemplo, ¿qué haces si no puedes oír lo que se está diciendo? Siga las directrices exactas de Go Transcript para marcarlo como inaudible.

Otro ejemplo en las directrices de Go Transcript: Si una palabra está mal pronunciada, utilice siempre la ortografía correcta.

No todas las empresas de transcripción siguen las mismas directrices. Algunas te pedirán que transcribas verbatum (exactamente como suena); otras no. En algunos trabajos tendrás que identificar a varios oradores como «orador A, orador B»; en otros tendrás que identificarlos por su nombre.

Así que, antes de firmar con una empresa, revisa sus directrices. Aquí tienes unas cuantas para que las consultes:

  • Directrices de Go Transcript
  • Directrices de Rev (archivo .pdf)
  • Directrices de transcripción de 3Play Media
  • Directrices de Daily Transcription

Ahora ya estás preparado para solicitar trabajo en algunas empresas de transcripción de nivel básico, como explico a continuación.

Paso #7: Consigue un trabajo de transcripción de nivel básico

Ahora que sabes cómo hacer transcripción online y no lo odias, es el momento de que te paguen.

Hay muchas empresas de transcripción que contratan a principiantes y a gente que no tiene experiencia.

Sin duda, muchos trabajos de transcripción a distancia pagan bastante poco. De hecho, todos los transcriptores «experimentados» se burlarán, insistiendo en que no te molestes con estas empresas.

Yo pienso de otra manera.

Después de todo, estás empezando y necesitas acumular algo de experiencia.

Mi consejo:

Empieza a trabajar con estas dos empresas de transcripción, Rev y Go Transcript.

Aquí te explico cómo empezar:

#1 Trabaja para Rev Transcription

Lo primero que tienes que hacer es empezar el proceso de registro yendo a la página de freelancer de Rev.com.

Después, una vez registrado, tendrás que hacer una prueba de habilidades de transcripción de 15 minutos, que consiste en una prueba de gramática de 5-10 minutos y una muestra de transcripción de 3-5 minutos. No te preocupes, no es demasiado difícil, utilizas su plataforma de edición incorporada y puedes utilizar cualquier auricular o cascos que tengan buena calidad de sonido.

Y ahí es donde revisar la guía de estilo de transcripción de Rev es muy útil (desde el paso #6)… tienes una buena idea de cómo hacer la prueba de habilidades a su manera.

Aquí hay una captura de pantalla de un archivo de transcripción de práctica. Fíjate en los diferentes colores asociados a los diferentes hablantes…

cortesía de rev.com

Si todo ha ido bien en tu prueba, en unas 48 horas recibirás un correo electrónico de Rev con instrucciones para activar tu cuenta y reclamar trabajos de transcripción remunerados.

Y reclamarás los trabajos por…

…revisar la cola de «Find Work» para los trabajos que puedes reclamar, hacer y recibir el pago. Pero antes de hacerlo, aquí hay algunos consejos:

  • Revisa el archivo de audio antes de reclamarlo. Como novato, recomiendo encarecidamente hacer esto – de esta manera, no te llevarás ninguna sorpresa.
  • Recomiendo hacer archivos más cortos al principio, tal vez de 5 a 10 minutos de duración, para estar seguro de que entiendes cómo funciona la plataforma.

Lo que me lleva a este importante consejo:

Tienes UNA HORA para no reclamar un trabajo sin ser penalizado. ¿Ves por qué sugiero previsualizar el archivo y empezar con los cortos?

#2 Trabaja para Go Transcript

Aplica en Go Transcript yendo a su página de empleos.

GoTranscript funciona de forma similar a Rev:

  • Utilizas su plataforma
  • Haces una prueba
  • Espera unos días a que te envíen un email, que con suerte dice: «estás aprobado»
  • Empieza a trabajar en los archivos.

Y sí, con GoTranscript puedes preescuchar un archivo de audio antes de seleccionar transcribirlo.

También tienes una hora para decidir si no quieres hacer un archivo sin que te penalicen.

Pero no quiero que te pierdas nada, así que aquí tienes un enlace a sus directrices para nuevos transcriptores. Vas a querer leerlo unas cuantas veces.

Y en caso de que te lo estés preguntando:

Elegí estas empresas porque se clasificaron como dos de las únicas empresas de transcripción de nivel básico que vale la pena considerar. No necesitas tener ningún equipo especial y su software es bastante sencillo de navegar.

Paso #8: Familiarízate con el software y las herramientas de transcripción

Bien, ahora tienes algo de experiencia en la vida real, en la transcripción de nivel básico. Hiciste varios archivos de transcripción para Rev y Go Transcript y puedes decir con confianza que sabes cómo hacer transcripciones.

Estás ansioso por pasar a trabajos de transcripción mejor pagados.

Pero primero…

…Querrás poner tus manos en algunas herramientas de transcripción.

Como estas:

Querrás algún software de transcripción.

Aunque muchas empresas de transcripción utilizan su propio software de transcripción, o alguna suite de oficina popular, a menudo es más eficiente para usted tener un software creado específicamente para la transcripción que tiene todas las campanas y silbatos.

Recomiendo ExpressScribe porque es reconocido en todas partes y realmente reduce el tiempo de trabajo. Además, funciona con los principales procesadores de texto y software de reconocimiento de voz.

Hay una versión gratuita, que está bien para la mayoría de los nuevos transcriptores, así como una versión de pago de ExpressScribe. La versión de pago es compatible con más formatos de audio y vídeo, así como con una mejor gestión de archivos, lo que le permitirá realizar transcripciones de nivel más profesional.

Desea unos buenos auriculares para transcripciones.

Unos auriculares harán que sea MUCHO MÁS FÁCIL escuchar y entender sus archivos de audio en comparación con los altavoces de su ordenador. Personalmente, prefiero los auriculares de tipo «sobre la oreja», no los auriculares. Los auriculares sobre la oreja son bastante cómodos y muchos de ellos cancelan el ruido exterior.

Yo uso estos auriculares para transcripción.

Mi siguiente opción sería ésta.

Querrás un pedal de transcripción.

Un pedal te permite usar el pie para pulsar uno de los tres (o cuatro) «botones» para pausar, reproducir, avanzar y rebobinar archivos de audio. Es mucho más eficiente que usar el teclado y el ratón para hacer estas cosas. Después de todo, usted quiere usar sus dedos para escribir.

Recomiendo uno de estos pedales de pie:

  • Pedal USB digital para ExpressScribe
  • Pedal USB Infinity
  • Phillips ACC2310 3-Pedal

Todos ellos funcionan más o menos igual.

Ponga un paquete y ahorre. Obtenga el paquete de software / auriculares / pedal ExpressScribe para ahorrar unos cuantos dólares…a través de este enlace de Amazon.

Paso #9: Gane más dinero transcribiendo

Practique pruebas…comprobado.

Está interesado en hacer más transcripciones desde casa…comprobado.

Ha hecho algo de dinero transcribiendo…comprobado.

¡Grandioso! Estás en camino de ganar aún MÁS dinero haciendo transcripciones.

Pero…

…Cuando comienzas a hacer transcripciones en línea, sólo ganarás alrededor de $500.00 al mes SI estás trabajando para al menos dos compañías diferentes de nivel principiante, y SI estás trabajando al menos 20 horas a la semana.

Si te quedas con esos trabajos de nivel inicial sólo llegarás hasta cierto punto – SIN IMPORTAR CUÁNTA EXPERIENCIA PRÁCTICA ADQUIERAS – porque simplemente no son buenos pagadores.

No te preocupes, sin embargo.

Porque hay mucho trabajo más allá de esos trabajos de nivel inicial!

Y para conseguir los trabajos de transcripción mejor pagados, tienes un par de opciones.

Opción nº 1:

Pasa a las empresas de transcripción mejor pagadas. 3PlayMedia, Speechpad, y Daily Transcription son mejores pagadores que las empresas que he mencionado anteriormente. No por mucho, pero todavía mejor.

Opción #2:

Transcribir para los bloggers. Muchos bloggers crean entrevistas en vídeo y podcasts y los publican en su blog. Necesitan que estas cosas se transcriban para sus lectores que prefieren leer. Esta opción es la que mejor paga.

Aquí tienes un ejemplo:

El propietario de ProBlogger.com hace muchas entrevistas en vídeo que publica en su blog. También incluye un archivo transcrito para sus fans que prefieren leer la entrevista. La siguiente imagen muestra un archivo transcrito de una de sus entrevistas en vídeo. También puedes ver una de sus entrevistas transcritas aquí.

cortesía de Problogger

Otro ejemplo:

Pat en Smart Passive Income tiene sus podcasts transcritos e incluidos en su blog.

Ambos tipos contrataron transcriptores de nivel profesional para hacer esto para ellos.

Ahora, no puedo estar seguro, pero es más que probable que contrataron a sus transcriptores a través de plataformas freelance. Y las plataformas freelance mostraban el impresionante talento del transcriptor.

Echa un vistazo a esta captura de pantalla de Freelancer.com. Se puede ganar bastante dinero haciendo transcripciones en línea!

Pero luego está la pregunta:

¿Cómo puedes conseguir trabajo con estos pagadores más altos?

Saliendo a la luz, así:

Si estás listo para pasar de esos trabajos de transcripción mal pagados a algo más grande y mejor – como trabajar para los bloggers que mencioné anteriormente – necesitas salir a la luz.

Y para hacer eso, tienes algunas opciones:

Primero, haz de freelance con tus servicios en Upwork y Freelancer para que puedas establecer tus precios y conseguir varios trabajos fáciles bajo tu cinturón. O, para decirlo de otra manera, trabajos fáciles que pagan mejor que las empresas de transcripción de nivel básico que describí en el Paso #2.

Segundo, utilizar los grupos de Facebook que se centran en torno a las pistas de trabajo de transcripción con la esperanza de encontrar trabajo de transcripción.

Pero si realmente quieres ganar mucho dinero haciendo transcripciones, esto es lo que tienes que hacer:

Paso #10: Consigue formación en transcripción

Para ganar MÁS dinero haciendo transcripciones online, tienes que convertirte en un mejor transcriptor. No hay manera de evitarlo.

Y para convertirse en un mejor transcriptor, necesita formación en transcripción.

No un título.

No una certificación de lujo.

Sólo una buena formación para que pueda ser mejor que todos los otros transcriptores.

Los empleadores y los propietarios de blogs quieren transcriptores que puedan hacer algo más que escribir rápido. Buscan a alguien que pueda marcar el tiempo de un archivo de audio, transcribir a varios interlocutores y limpiar los archivos defectuosos. Haz un curso de transcripción y entra de verdad en el meollo de la cuestión. De lo contrario, te llevará mucho más tiempo conseguir los trabajos que pagan bien.

Así que voy a darte unas cuantas opciones de formación en transcripción, empezando por la que más me gusta:

Opción #1: Curso online Transcribe Anywhere

Este curso te dará las agallas que necesitas – y el conocimiento para conseguir algunos trabajos decentes.

Es el curso en línea para los nuevos transcriptores que entra en gran detalle en el paso de principiante a profesional.

Voy a repasar algunas cosas que no habría sabido si no hubiera tomado el curso en línea:

#1 Las mejores herramientas / derecho a utilizar.

Me dieron sugerencias bien pensadas en las herramientas adecuadas, como:

  • Ajustes de cabeza y pedales y dónde conseguir las mejores ofertas. Hay un montón de opciones por ahí, pero Transcribe Anywhere me orientó en la dirección correcta para conseguir las mejores dentro de mi presupuesto.
  • Software de transcripción. No tenía ni idea de que había un montón de opciones aquí también.

Hice algunas recomendaciones de herramientas más arriba, pero Transcribe Anywhere tiene algunas otras opciones.

#2 Atajos y pulsaciones de teclas simplificadas (también conocidas como «teclas calientes»).

Por ejemplo:

  • Cómo atajar cosas como «» y «»
  • Cómo usar la tecla CTRL, así: CTRL+E – reducir gradualmente la velocidad de reproducción, CTRL+R – devolver la reproducción a la velocidad real del dictador, y CTRL+T – acelerar el dictado de forma incremental.
  • Aprendí / cambié las teclas F a: F1 para Copiar, F2 para Cursiva, F3 para Pegar, F8 para Negrita

#3 Puntuación adecuada

#4 Estilo de transcripción. Sí, realmente hay un «estilo».

#5 Atención después de la clase, como:

  • Acceso de por vida al material del curso. ¡MUY AGRADECIDO POR ESTO! Me encontré repasando parte de la información de formato.
  • Acceso de por vida a futuras actualizaciones, lo que significa que cada vez que el curso se actualiza, o cambia, no tengo que pagar por ello. Una gran victoria, si me preguntas.
  • Acceso de por vida al grupo de apoyo a los estudiantes en Facebook, que es impresionante porque la gente comparte sus pequeños errores para que puedas aprender de ellos.

#6 ¿Quién está contratando?

Este es un gran problema. Probablemente sea el mayor obstáculo con el que te encuentres… lo fue para mí.

Por ejemplo, muchos blogueros necesitan transcriptores, como he explicado en los ejemplos anteriores.

También hay muchas empresas que buscan transcriptores online. Y no sólo las que contratan a principiantes. Los departamentos de policía, los consultorios médicos, los abogados… todos necesitan transcriptores. De hecho, las empresas de subcontratación de transcripciones, como ésta, suelen tener vacantes para transcriptores con experiencia.

#7 ¿Dónde encontrar los trabajos remunerados?

A la larga, quise seguir el camino de los contratistas independientes porque quería más flexibilidad. Devoré las plantillas de transcripción, los ejemplos de contratos con clientes, las lecciones y las hojas de trabajo para asegurarme de que mi trasero estaba cubierto.

Las plataformas de freelance siguen siendo el lugar número uno para conseguir trabajos de transcripción remunerados, sin embargo, tienes que «vender» realmente tu experiencia y habilidades. Cuanto más sepas, mejor, ¿verdad? Freelancer y Upwork son las plataformas más populares, así que no dudes en inscribirte en ellas. Transcribe Anywhere entra en esto y repasa plataformas más especializadas.

#8 ¿Cuánto cobrar?

Otro tema peliagudo que a la gente no le gusta compartir. ¿Se debe cobrar por minuto de audio, por hora de audio o por archivo de audio? ¿Y cuánto? Aquí es cuando es bueno tener un curso profesional como Transcribe Anywhere porque hay hojas de trabajo que repasan cómo calcular las tarifas.

Aquí hay una buena manera de averiguar cuánto cobrar:

Echa un vistazo a estos transcriptores freelance

La tarifa media por hora es de más de $24.00. Tal vez cobrar $ 20-algo por hora … porque todavía eres nuevo.

Puedes leer este post para ver si Transcribe Anywhere vale la pena.

Mi segunda mejor opción de entrenamiento de transcripción es …

Opción # 2: Habilidades de Transcripción – Principiante a Avanzado,

Habilidades de Transcripción – Principiante a Avanzado es un curso BARATO altamente calificado y fácil de comprender. Es bastante bueno, pero se quedó un poco corto para que yo superara el obstáculo de saber cómo hacer transcripciones desde casa a hacerlo realmente para ganarse la vida.

En este curso, usted aprenderá a usar el popular software de transcripción, ExpressScribe, así como a familiarizarse con la auto-corrección y los expansores de texto.

Lo que más me gusta de este curso es que me ha enseñado a:

  • investigar la ortografía y los términos
  • configurar la autocorrección en mi ordenador
  • utilizar los expansores de texto

También me dio varios archivos de transcripción de práctica – que pude hacer siempre que quise

Lo que más aprecio de este curso es cómo me enseñó qué hacer con el audio de mala calidad…porque hay mucho de eso en el mundo de la transcripción… Y cómo rastrear adecuadamente a los hablantes.

Y pude volver a repasar partes del curso cada vez que lo necesité.

En general, este es un curso bastante bueno para un no demasiado principiante.

¿Es la transcripción un buen trabajo desde casa?

Sí, definitivamente creo que sí.

Sólo asegúrate de no conformarte demasiado con uno de los trabajos de transcripción de nivel básico. Por decirlo de otro modo, son lo suficientemente buenos para mojarse los pies, pero no lo suficientemente buenos para ganarse la vida.

La transcripción es el tipo de trabajo que requiere concentración y un bloque de tiempo constante. No sólo llevarás unos auriculares y no podrás reconocer a los demás en el hogar, sino que las paradas y arranques para ocuparte de las cosas de la casa harán que pierdas la noción de dónde estabas

Pero no importa lo poco o frecuente que trabajes, tendrás las habilidades y el potencial para ganar 50.000 dólares.00 al año.

Así que sí, hacer transcripción en línea definitivamente vale la pena.

¿Estás listo para convertirte en un transcriptor?

¿Qué piensas, es esta una carrera en la que estás listo para entrar?

¿Estás ansioso por empezar?

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.