Shamrocks vs. Clovers. ¿Cuál es la diferencia?

Tienes las serpentinas, los globos, la camiseta que dice «¡Bésame, soy irlandés!», y un paquete de nuestro decadente Lucky Clovers shortbread.

Tú. Estás. Listo. Para. St. Paddy’s. Paddy’s.

¿O lo estás tú?

Antes de que empiece la fiesta, repasa tus conocimientos sobre Irlanda para que puedas impresionar a tus invitados (o a tus hijos) con tus conocimientos. ¿El tema de hoy? La diferencia entre un trébol y un trébol.

¿No son lo mismo los tréboles y los tréboles? Nos alegra que lo preguntes.

¿Recuerdas haber aprendido en clase de matemáticas que todos los cuadrados son técnicamente también rectángulos, pero que los rectángulos no son necesariamente cuadrados? Los tréboles y los tréboles tienen una relación similar entre sí. Uno es un término más amplio (como los rectángulos) y el otro es más específico (como los cuadrados).

Todos los tréboles son tréboles, pero no todos los tréboles son tréboles

¿Qué es un trébol?

«Trébol» puede referirse a cualquiera de las aproximadamente 300 especies de la familia Trifolium. El término «trébol» también describe esta familia de plantas y nos da una pista sobre su significado literal: el prefijo tri- o tre- significa «tres» y la raíz -foil o -folium significa hoja. Así, las plantas de trébol son aquellas que tienen una estructura de tres hojas.

Algunas de las especies de trébol más comunes son el trébol fresa, el trébol blanco, el trébol rojo, el trébol sueco, el trébol alsaciano y el trébol negro.

¿Qué es un trébol?

Un «trébol», por otro lado, tiene algunos parámetros más específicos. El término en sí proviene de la palabra gaélica seamróg, que significa literalmente «pequeño trébol». Aunque no hay un consenso del 100%, la mayoría de los botánicos coinciden en que un trébol se refiere probablemente al trébol blanco (trifolium repens) o al trébol nodriza (trifolium dubium).

Más que nada, el trébol es un símbolo de Irlanda y del Día de San Patricio. Y notablemente, este símbolo tiene específicamente tres hojas, no cuatro. Este punto en particular tiene que ver con la tradición de San Patricio, que fue un misionero cristiano. Las historias indican que San Patricio utilizó el trébol en su misión para demostrar los principios de la Santísima Trinidad: tres foliolos unidos por un tallo común.

¿Pero qué pasa con los tréboles de cuatro hojas?

Dado que, por definición, un trébol «normal» sólo tiene tres foliolos, un trébol con cuatro foliolos es técnicamente sólo un trébol mutado. Esta mutación es bastante rara, y los druidas (sacerdotes de los antiguos celtas) afirmaban que un trébol de cuatro hojas era un amuleto de buena suerte contra los malos espíritus. Hoy en día, la mayoría de la gente se ha olvidado de la parte de los «espíritus malignos» y sólo recuerda que se supone que dan buena suerte.

Al igual que San Patricio utilizó las tres hojas del trébol para explicar la Santísima Trinidad, algunas personas también creen que los cuatro foliolos de un trébol de cuatro hojas representan la fe, la esperanza, el amor y la suerte.

Little Rae’s Lucky Clovers shortbread pack

Así que, si vas a celebrar el Día de San Patricio, recuerda que el trébol es el símbolo de la festividad y que sólo tiene tres hojas. Las galletas de nuestro pack Tréboles de la Suerte tienen cuatro hojas, así que técnicamente son tréboles… pero si alguno de tus invitados se queja de que no son tréboles, tenemos una solución sencilla: simplemente muerde una de esas hojas para ti. Problema (deliciosamente) resuelto!

¿Le gusta este artículo? Echa un vistazo a nuestro anterior blog sobre la historia del shortbread.

¿Quieres profundizar en la historia y la ciencia que hay detrás del tema de hoy? Aquí tienes algunos artículos que hemos utilizado para investigar este tema:

  • https://difference.guru/difference-between-shamrock-and-clover/
  • https://www.tenontours.com/shamrocks-and-four-leaf-clovers-whats-the-difference/

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.