Come diventare un trascrittore: Free Step-by-Step Guide For Beginners

Grazie per aver condiviso !

Disclaimer: Questo post può contenere link affiliati. Si prega di leggere la mia informativa per maggiori informazioni.

Oggi imparerai come diventare un trascrittore e lavorare da casa.

Questo tutorial per principianti ti mostrerà i semplici passi per fare soldi trascrivendo e ottenere lavori online che pagano un sacco di soldi.

Prima di tutto, definirò la ‘trascrizione’ e spiegherò come vieni realmente pagato.

Poi, ti dirò quanto puoi guadagnare facendo trascrizioni online.

Infine, ti mostrerò COME diventare un trascrittore tra cui:

  • Imparerai Quali competenze e requisiti hai bisogno.
  • Come iniziare a fare il trascrittore, compresi i test di grammatica di battitura & e i file di trascrizione pratica.
  • Gli strumenti giusti necessari per diventare un buon trascrittore.
  • Dove trovare lavori di trascrizione da casa – per principianti – in modo da avere un po’ di esperienza sotto la cintura.
  • Opzioni per lavori di trascrizione più paganti.
  • Dove ottenere una formazione precisa per iniziare a fare molti più soldi.

La parte migliore ? Dovresti essere in grado di imparare come fare la trascrizione da casa in poche settimane e passare dal non fare nulla a grandi guadagni.

Ma prima, andiamo oltre alcune cose.

Che cos’è la trascrizione?

La trascrizione è una rappresentazione digitata di un file audio. In altre parole, si ascolta un file registrato e si scrive quello che si sente.

Ci sono 3 tipi principali di trascrizione:

  • Generale
  • Legale
  • Medico

La trascrizione generale è la più comune e ha il più grande campo di lavoro. Il genere più nuovo e ricercato: trascrivere video e podcast per i blog.

La trascrizione legale, d’altra parte, è una sorta di “up-and-coming” per quanto riguarda il lavoro a domicilio ed è considerato il tipo utilizzato quando si lavora con i tribunali e le forze dell’ordine.

La trascrizione medica è ancora ampiamente utilizzata e assolutamente necessaria in campo medico, tuttavia, non è un lavoro a distanza così popolare come lo era una volta.

La trascrizione è il tipo di lavoro che si adatta al tuo programma perché può essere fatto part-time, online, e senza alcuna esperienza necessaria…almeno inizialmente, come leggerai.

Quindi, per ricapitolare, come trascrittore ascolti un file e scrivi quello che hai sentito. È abbastanza facile da fare, ma può essere ripetitivo e richiede tempo. A volte devi riascoltare un file audio perché non hai capito cosa è stato detto. La scarsa qualità, i dialoghi poco chiari, l’inglese stentato e gli accenti spessi contribuiscono a far riascoltare i file audio, il che aggiunge più tempo al processo generale di trascrizione. Ma – come per qualsiasi cosa – più spesso lo fai, meglio diventi.

Che mi porta a questo:

Come vieni pagato per fare la trascrizione

Ore audio e ore di lavoro… il punto cruciale per determinare quanto sarai pagato come trascrittore.

Poco tempo fa, ho scritto un post abbastanza esteso su quanto puoi guadagnare come trascrittore, ma ripasserò le basi qui:

  • L’azienda per cui lavori decide quanto ti pagherà per ogni minuto audio o ora audio che trascrivi.
  • Un minuto audio / ora audio NON è lo stesso di un’ora di lavoro.
  • Ti ci vorrà più tempo per trascrivere un minuto/ora audio che un minuto o un’ora.

E questo è importante:

Se sai quanto vieni pagato per un minuto o un’ora audio E quanto velocemente puoi trascrivere quei minuti o ore, puoi capire quanto guadagnerai.

Così ora dobbiamo chiedere…

Quanto puoi guadagnare come trascrittore?

Tornando ancora alla mia ricerca sulla paga della trascrizione, sappiamo che un trascrittore principiante – uno senza esperienza – può guadagnare ovunque da $3.00 all’ora a $11.00 all’ora. Un trascrittore esperto può guadagnare da 7,00 a 20,00 dollari l’ora. Forse anche di più.

I tuoi guadagni dipendono dalla tariffa per file audio, da quanto velocemente puoi lavorare, dalla tua esperienza e dalla società per cui lavori.

D’altra parte, un trascrittore freelance può fare più di $5,000.00 al mese se hai alcuni clienti fissi.

Da Zip Recruiter

Ma non preoccuparti perché puoi passare rapidamente da principiante a trascrittore professionista seguendo questi passi:

Steps You Need to Take to Become a Transcriptionist

Per diventare un trascrittore devi conoscere le giuste abilità, essere un dattilografo preciso, e fare pratica. Segui questi passi per imparare facilmente come fare la trascrizione.

Passo #1: Avere le abilità per essere un trascrittore

Il primo passo per diventare un trascrittore è avere le giuste abilità e per la maggior parte, le abilità necessarie sono le stesse da una società all’altra.

Comprendono:

  • Forte capacità di ascolto.
  • Dattilografia veloce e precisa, ovunque da 65 a 75 parole al minuto.
  • Eccellente padronanza dell’inglese.
  • Familiarità con MS Word o applicazioni simili.
  • Capacità di editing, controllo grammaticale e correzione di bozze.
  • Capacità di multitasking.
  • Capacità di completamento efficiente dei compiti.
  • Capacità di gestione del tempo.

Se hai queste capacità, ottimo!

Ma se non sei sicuro di alcune di esse, come le tue capacità di dattilografia o grammatica, non preoccuparti perché i prossimi passi ti aiuteranno.

Step #2: Soddisfare i requisiti tecnici

I requisiti tecnici sono simili tra le compagnie, anche, tra cui:

  • Hai bisogno di un computer più o meno nuovo
  • È necessario un internet affidabile con una velocità di download di circa 10mbps (controlla la tua velocità internet su speedtest.net)
  • La maggior parte delle compagnie di trascrizione a livello principiante ti fanno lavorare sul loro software, che di solito è un’installazione semplice e veloce.
  • Alcune compagnie richiedono che tu abbia MS Word installato sul tuo computer.
  • A seconda della compagnia, potresti dover usare Google Chrome per poter valutare il loro programma (TranscribeMe è una di queste compagnie).
  • Hai bisogno di una cuffia per lavorare con tutte le compagnie di trascrizione.
  • Le società di trascrizione più paganti si aspettano che tu usi un software di trascrizione separato e un pedale.

Come principiante, non devi preoccuparti troppo di soddisfare tutti questi requisiti tecnici.

Quando cominci, hai solo bisogno di un po’ di tempo e di una zona tranquilla per lavorare. Inizialmente, l’unica attrezzatura di cui hai bisogno è il tuo computer portatile e un semplice set di auricolari.

Ma man mano che fai progressi e decidi che questo è il lavoro che fa per te, allora investire in attrezzature migliori è una buona idea. Man mano che si passa a lavori meglio pagati, sarà necessario acquistare un software di trascrizione e un pedale. Tratterò queste cose più avanti, con raccomandazioni.

Ora al prossimo passo:

Step #3: Controlla la tua digitazione, la grammatica e il vocabolario

Prima di iniziare a lavorare come trascrittore, vuoi essere sicuro di avere ciò che serve, altrimenti sarai rifiutato da ogni azienda là fuori. Dopo tutto, la grammatica, il vocabolario, anche la punteggiatura sono aspetti vitali per una perfetta trascrizione.

Prima di passare attraverso questo passo, rispondiamo a questa domanda comune:

Quanto velocemente devi digitare per essere un trascrittore?

Dovresti essere in grado di digitare almeno 60 parole al minuto e le aziende meglio paganti si aspettano che tu sia in grado di digitare almeno 75 parole al minuto.

Ma ecco un segreto:

Per fare la trascrizione da casa, non è tutta una questione di velocità di battitura.

Che tu ci creda o no, la velocità di battitura non è il fattore più grande che ti rallenta – è la qualità dell’audio, la conversazione rapida, e la ricerca su Google di termini non familiari che ti rallenta. Finché riesci a digitare a tocco, starai bene, e diventerai più veloce con la pratica.

Vuoi essere estremamente preciso, però. Punta al 100% di accuratezza.

Quindi…

La prima cosa che vuoi fare è sapere quanto accuratamente (e velocemente) digiti.

Vai su 10fastfingers.com. E’ un test di dattilografia online gratuito.

Inizia a scrivere. Come hai fatto? Ho fatto schifo all’inizio…40 parole al minuto con il 76% di precisione.

Punta ad almeno 65 parole al minuto e il 100% di precisione (65 wpm sembra essere il requisito minimo tra le aziende di trascrizione).

La seconda cosa che vuoi fare è ripassare la grammatica e il vocabolario.

Fallo passando attraverso il piccolo test su examenglish.com.

Tutto quello che devi fare è rispondere a circa 15 domande a scelta multipla.

Ecco un esempio:

Dopo aver risposto a tutte le 15 domande, vieni valutato in base alla tua performance. Potresti essere sorpreso di quanto bene conosci l’inglese.

Ora…

Step #4: Fai qualche file di trascrizione pratica

Fare qualche file di trascrizione pratica ti darà una sensazione di come sia veramente e ti aiuterà a determinare se fare trascrizioni da casa è la tua ‘cosa’.

Ti darò alcuni posti dove puoi fare dei file di pratica gratuiti, comunque non sono paganti… solo pratica… ma ti consiglio vivamente di provarli.

Il primo da controllare è il lavoro di pratica di GoTranscript. Anche se questa è una forma molto semplice di test di trascrizione, vale sicuramente la pena provare.

Ecco come fare il file di pratica di trascrizione di GoTranscript:

La prima cosa che vuoi fare è cliccare su uno dei ‘file’ di pratica, situato sulla sinistra. Noterai che stai usando la piattaforma di GoTranscript – non c’è bisogno di scaricare alcun software.

Dopo aver cliccato su una delle prove di trascrizione, ti consiglio vivamente di leggere le linee guida di GoTranscript. Questo ti darà un’idea di come GoTranscript vuole che i loro file di trascrizione siano scritti.

Poi, riproduci il file audio e inizia a scrivere quello che senti, secondo le linee guida che hai appena letto.

La prossima pratica di trascrizione da provare è Express Scribe. Questo è in realtà un software gratuito con file scaricabili e per ora lo userai per fare pratica.

Ecco come fare il file di trascrizione pratica Express Scribe:

Ecco cosa devi fare:

  • Vai su Express Scribe e scarica e installa il software gratuito.
  • Scarica alcuni dei file audio sul tuo computer.
  • Apri il tuo software Express Scribe scaricato e individua i file audio all’interno dell’icona Dock.
  • Produci il file audio e inizia a trascrivere.

OK, al prossimo passo.

Step #5: Prendi una decisione: Do You Want To Become A Transcriptionist ?

Ora sai cos’è la trascrizione, quanto puoi guadagnare e hai imparato alcune prove pratiche.

Ora devi prendere una decisione. Vuoi diventare un trascrittore? Vuoi davvero fare soldi trascrivendo?

Questo è quello che ti consiglio:

PER PRIMA cosa iscriviti al ‘mini’ corso gratuito Transcription Foundations. E’ una serie di email progettate da un trascrittore di lunga data che ti mostrerà chi usa i trascrittori, le principali chiavi del successo, e ti aiuterà a capire se la trascrizione è un buon lavoro per te.

Poi, se pensi che la trascrizione sia un buon lavoro per te, familiarizza con le guide di stile di alcune delle aziende di trascrizione più rispettabili, come approfondiremo ora. La maggior parte delle aziende utilizza linee guida simili, quindi avere una comprensione di ciò che ci si aspetta sarà sicuramente un vantaggio per te.

Step #6: Imparare le linee guida dello stile di trascrizione

È una buona idea imparare la guida di stile di una società di trascrizione prima di iniziare a lavorare per loro. In altre parole, impara come vogliono che tu trascriva i loro file.

Questo ti aiuterà a superare il test di trascrizione iniziale quando ti iscrivi con una società.

Ecco cosa intendo:

Diciamo che stai pensando di lavorare per Go Transcript. Prima di fare domanda con loro, dai un’occhiata alle loro linee guida per la trascrizione. In esso, imparerai quali sono le loro aspettative riguardo a come gestire certe situazioni.

Per esempio, cosa fai se non riesci a sentire quello che viene detto? Segui le linee guida esatte di Go Transcript per segnarlo come non udibile.

Un altro esempio nelle linee guida di Go Transcript: Se una parola è pronunciata male, usa sempre l’ortografia corretta.

Non tutte le società di trascrizione seguono le stesse linee guida. Alcune ti faranno trascrivere verbatum (esattamente come suona); altre no. Alcuni lavori ti faranno identificare più oratori come ‘speaker A, speaker B’; altri ti faranno identificare per nome.

Perciò, prima di firmare con una società, controlla le loro linee guida. Eccone alcune da consultare:

  • Linee guida di Go Transcript
  • Linee guida di Rev (file .pdf)
  • Linee guida di trascrizione di 3Play Media
  • Linee guida di Daily Transcription

Ora sei pronto per fare domanda di lavoro con alcune compagnie di trascrizione entry-level, come ti spiego dopo.

Step #7: Ottenere un lavoro di trascrizione entry-level

Ora che sai come fare la trascrizione online e non la odi, è il momento di essere pagato.

Ci sono un sacco di aziende di trascrizione che assumono principianti e persone che non hanno esperienza.

Senza dubbio, molti lavori di trascrizione a distanza pagano abbastanza poco. Infatti, tutti i trascrittori “esperti” si faranno beffe, insistendo sul fatto che non ti devi preoccupare di queste aziende.

Io la penso diversamente.

Dopotutto, hai appena iniziato e hai bisogno di costruire un po’ di esperienza.

Il mio consiglio?

Inizia a lavorare con queste due aziende di trascrizione, Rev e Go Transcript.

Ecco come iniziare:

#1 Work For Rev Transcription

La prima cosa da fare è iniziare il processo di iscrizione andando sulla pagina freelancer di Rev.com.

Poi, una volta iscritto, dovrai fare un test di abilità di trascrizione di 15 minuti, che consiste in un test di grammatica di 5-10 minuti e un campione di trascrizione di 3-5 minuti. Non preoccuparti, non è troppo difficile, usi la loro piattaforma di editing integrata e puoi usare qualsiasi auricolare o cuffia che abbia una buona qualità del suono.

E qui è dove la revisione della guida allo stile di trascrizione di Rev torna utile (dal passo #6)…hai una buona idea di come fare il test di abilità a modo loro.

Ecco uno screenshot di un file di trascrizione pratica. Notate i diversi colori associati ai diversi altoparlanti?

courtesy of rev.com

Se tutto è andato bene con il vostro test, entro circa 48 ore riceverete una mail da Rev che vi istruirà sull’attivazione del vostro account e sulla richiesta di lavori di trascrizione paganti.

E tu rivendichi i lavori…

…controllando la coda “Trova lavoro” per i lavori che puoi rivendicare, fare ed essere pagato. Ma prima di farlo, ecco alcuni consigli:

  • Visita il file audio prima di reclamarlo. Come novellino, ti consiglio vivamente di farlo – in questo modo, non avrai sorprese.
  • Consiglio di fare file più corti all’inizio, magari di 5-10 minuti, per essere sicuro di capire come funziona la piattaforma.

Il che mi porta a questo importante consiglio:

Hai UN’ORA per disdire un lavoro senza essere penalizzato. Vedi perché suggerisco di vedere l’anteprima del file e iniziare con quelli brevi?

#2 Work For Go Transcript

Applicati a Go Transcript andando alla loro pagina dei lavori.

GoTranscript funziona in modo simile a Rev:

  • Utilizzi la loro piattaforma
  • Fai un test
  • Aspetta qualche giorno la loro email, che si spera reciti: “sei approvato”
  • Inizia a lavorare sui file.

E sì, con GoTranscript puoi pre-ascoltare un file audio prima di scegliere di trascriverlo.

Hai anche un’ora per decidere se non vuoi fare un file senza essere penalizzato.

Ma non voglio che ti perda qualcosa, quindi ecco un link alle loro linee guida per i nuovi trascrittori. Vorrai leggerle un paio di volte.

E nel caso ti stessi chiedendo:

Ho scelto queste aziende perché si sono classificate come due delle uniche aziende di trascrizione entry-level che vale la pena considerare. Non c’è bisogno di alcuna attrezzatura speciale e il loro software è abbastanza semplice da navigare.

Step #8: Familiarizzare con il software e gli strumenti di trascrizione

OK, quindi ora hai un po’ di esperienza reale di trascrizione entry-level. Hai fatto diversi file di trascrizione per Rev e Go Transcript e puoi tranquillamente dire che sai come fare la trascrizione.

Sei ansioso di passare a lavori di trascrizione più pagati.

Ma prima…

…vorrai mettere le mani su alcuni strumenti di trascrizione.

Come questi:

Vuoi alcuni software di trascrizione.

Anche se molte società di trascrizione utilizzano il proprio software di trascrizione, o qualche suite per ufficio popolare, è spesso più efficiente per voi avere un software creato appositamente per la trascrizione che ha tutte le campane e fischietti.

Consiglio ExpressScribe perché è riconosciuto ovunque e riduce davvero il tempo di lavoro. Inoltre, funziona con tutti i principali word processor e software di riconoscimento vocale.

C’è una versione gratuita, che va bene per la maggior parte dei nuovi trascrittori, così come una versione a pagamento di ExpressScribe. La versione a pagamento supporta più formati audio e video, nonché una migliore gestione dei file, consentendo quindi di effettuare trascrizioni di livello più professionale.

Vorrete una buona cuffia per la trascrizione.

Una cuffia renderà MOLTO più facile ascoltare e capire i vostri file audio rispetto agli altoparlanti del vostro computer. Personalmente, preferisco il tipo di cuffie “over the ear” – non gli auricolari. Le cuffie sopra l’orecchio sono in realtà piuttosto comode e molte di esse annullano il rumore esterno.

Io uso queste cuffie per la trascrizione.

La mia prossima opzione sarebbe questa.

Vorrai un pedale per la trascrizione.

Un pedale ti permette di usare il tuo piede per premere uno dei tre (o quattro) “pulsanti” per mettere in pausa, riprodurre, avanzare velocemente e riavvolgere i file audio. Molto più efficiente che usare la tastiera e il mouse per fare queste cose. Dopo tutto, vuoi usare le dita per scrivere.

Consiglio uno di questi pedali:

  • Digital USB Foot Pedal For ExpressScribe
  • Infinity USB Foot Pedal
  • Phillips ACC2310 3-Pedal

Funzionano tutti più o meno allo stesso modo.

Bundle e salva. Prendi il bundle software ExpressScribe / cuffie / pedale per risparmiare qualche dollaro…attraverso questo link Amazon.

Step #9: Fai più soldi trascrivendo

Prove pratiche…check.

Sei interessato a fare più trascrizioni da casa…check.

Hai fatto qualche soldo trascrivendo…check.

Bene! Sei sulla tua strada per fare ancora più soldi facendo trascrizioni.

Ma…

…Quando inizi a fare trascrizioni online, farai solo circa $500.00 al mese SE lavori per almeno due diverse aziende di livello principiante, e SE lavori almeno 20 ore a settimana.

Finché rimani con quei lavori di livello base non andrai lontano – NONOSTANTE TUTTA L’ESPERIENZA MANUALE CHE HAI acquisito – perché semplicemente non pagano bene.

Non preoccuparti, però.

Perché c’è un sacco di lavoro oltre a questi lavori entry-level!

E per ottenere i lavori di trascrizione meglio pagati, hai un paio di opzioni.

Opzione #1:

Passa ad aziende di trascrizione meglio pagate. 3PlayMedia, Speechpad, e Daily Transcription pagano meglio delle compagnie che ho menzionato prima. Non di molto, ma comunque migliori.

Opzione #2:

Trascrivere per i blogger. Molti blogger creano video interviste e podcast e li pubblicano sul loro blog. Hanno bisogno di trascrivere queste cose per i loro lettori che preferiscono leggere. Questa opzione è quella che paga meglio.

Ecco un esempio:

Il proprietario di ProBlogger.com fa molte interviste video che pubblica sul suo blog. Include anche un file trascritto per i suoi fan che preferiscono leggere l’intervista. L’immagine qui sotto mostra un file trascritto di una delle sue video interviste. Puoi anche controllare una delle sue interviste trascritte qui.

courtesy of Problogger

Un altro esempio:

Pat a Smart Passive Income ha i suoi podcast trascritti e inclusi nel suo blog.

Entrambi questi ragazzi hanno assunto trascrittori di livello professionale per fare questo per loro.

Ora, non posso esserne certo, ma è più che probabile che abbiano assunto i loro trascrittori attraverso piattaforme freelance. E le piattaforme freelance hanno messo in mostra i fantastici talenti del trascrittore.

Guardate questa schermata di Freelancer.com. Si possono fare dei bei soldi facendo trascrizioni online!

Ma poi c’è la domanda:

Come si può ottenere lavoro con questi pagatori più alti?

Facendoti “uscire allo scoperto”, così:

Se sei pronto a passare da quei lavori di trascrizione poco paganti a qualcosa di più grande e migliore – come lavorare per i blogger che ho menzionato sopra – hai bisogno di farti “uscire allo scoperto”.

E per farlo, hai alcune opzioni:

Primo, Freelance i tuoi servizi su Upwork e Freelancer così puoi fissare i tuoi prezzi e ottenere diversi lavori facili sotto la tua cintura. O, per dirla in un altro modo, lavori facili che pagano meglio delle compagnie di trascrizione entry-level che ho descritto nel passo #2.

Secondo, utilizza i gruppi di Facebook che sono focalizzati sulle offerte di lavoro di trascrizione con la speranza di trovare lavoro di trascrizione.

Ma se vuoi veramente fare GRANDI soldi facendo trascrizioni, questo è quello che devi fare:

Step #10: Ottieni una formazione sulla trascrizione

Per fare più soldi facendo trascrizioni online, devi diventare un trascrittore migliore. Non c’è modo di evitarlo.

E per diventare un trascrittore migliore, hai bisogno di una FORMAZIONE ALLA TRASCRIZIONE.

Non una laurea.

Non qualche certificazione di lusso.

Solo una buona formazione in modo da poter essere migliore di tutti gli altri trascrittori.

I datori di lavoro e i proprietari di blog vogliono trascrittori che possano fare più che scrivere velocemente. Stanno cercando qualcuno che sia in grado di cronometrare un file audio, trascrivere più altoparlanti e ripulire i file difettosi. Segui un corso di trascrizione e entra davvero nel vivo. Altrimenti, ti ci vorrà molto più tempo per ottenere i lavori che pagano bene.

Quindi ti darò alcune opzioni di formazione per la trascrizione, iniziando con quella che mi piace di più:

Opzione #1: Corso online Transcribe Anywhere

Questo corso ti darà la grinta che ti serve – e le conoscenze per ottenere dei lavori decenti.

È il corso online per i nuovi trascrittori che entra in grande dettaglio sul passaggio da principiante a professionista.

Vado oltre alcune cose che non avrei saputo se non avessi seguito il corso online:

#1 I migliori / giusti strumenti da usare.

Mi sono stati dati suggerimenti ben ponderati sugli strumenti giusti, come:

  • Headset e pedali e dove trovare le migliori offerte. Ci sono un sacco di opzioni là fuori, ma Transcribe Anywhere mi ha indirizzato nella giusta direzione per ottenere i migliori nel mio budget.
  • Software di trascrizione. Non avevo idea che ci fossero molte opzioni anche qui.

Ho fatto alcune raccomandazioni di strumenti sopra, ma Transcribe Anywhere ha alcune altre opzioni.

#2 Scorciatoie e colpi di tasto semplificati (detti ‘tasti caldi’).

Per esempio:

  • come scorciare cose come “” e “”
  • come usare il tasto CTRL, così: CTRL+E – rallentare gradualmente la velocità di riproduzione, CTRL+R – riportare la riproduzione alla velocità attuale del dettatore, e CTRL+T – accelerare la dettatura in modo incrementale.
  • Ho imparato / cambiato i tasti F in: F1 per copiare, F2 per il corsivo, F3 per incollare, F8 per il grassetto

#3 Punteggiatura corretta

#4 Stile di trascrizione. Sì, c’è davvero uno “stile”.

#5 Assistenza dopo la lezione, come:

  • Accesso a vita al materiale del corso. MOLTO GRATO PER QUESTO! Mi sono ritrovato a ripassare alcune informazioni sulla formattazione.
  • Accesso a vita agli aggiornamenti futuri, il che significa che ogni volta che il corso viene aggiornato o cambiato, non devo pagare. Una grande vittoria, se me lo chiedi.
  • Accesso a vita al gruppo Facebook di supporto agli studenti, che è fantastico perché le persone condividono i loro piccoli errori in modo da poter imparare da loro.

#6 Chi sta assumendo? Probabilmente il più grande ostacolo che incontrerete…lo è stato per me.

Per esempio, molti blogger hanno bisogno di trascrittori, come ho spiegato negli esempi precedenti.

Ci sono anche molte aziende là fuori che cercano trascrittori online. E non solo quelle che assumono principianti. Dipartimenti di polizia, studi medici, avvocati… tutti hanno bisogno di trascrittori. Infatti, le società di trascrizione in outsourcing, come questa, hanno spesso aperture per trascrittori esperti.

#7 Dove trovare i lavori paganti?

A lungo andare ho voluto percorrere la strada dell’Independent Contractor perché volevo più flessibilità. Ho divorato i modelli di trascrizione, esempi di contratti con i clienti, lezioni e fogli di lavoro per assicurarmi che il mio sedere fosse coperto.

Le piattaforme freelance sono ancora il primo posto per ottenere lavori di trascrizione paganti, tuttavia, devi davvero “vendere” la tua esperienza e le tue capacità. Più sai, meglio è, giusto? Freelancer e Upwork sono le piattaforme più popolari, quindi vai avanti e fatti trovare su di esse. Transcribe Anywhere si occupa di questo e va oltre le piattaforme più specializzate.

#8 Quanto far pagare?

Un altro argomento spinoso che la gente non ama condividere. Dovresti farti pagare al minuto, all’ora o al file audio? E quanto? Questo è il momento in cui è bello avere un corso professionale come Transcribe Anywhere perché ci sono fogli di lavoro che vanno oltre il calcolo delle tariffe.

Ecco un buon modo per capire quanto addebitare:

Guarda questi trascrittori freelance

La tariffa oraria media è più di $24.00. Forse fai pagare $20-qualcosa all’ora…perché sei ancora nuovo.

Puoi leggere questo post per vedere se Transcribe Anywhere ne vale la pena.

La mia seconda migliore opzione di formazione per la trascrizione è…

Opzione #2: Transcription Skills – Beginning To Advanced,

Transcription Skills – Beginner To Advanced è un corso molto apprezzato, facile da capire e a buon mercato. E’ abbastanza buono, ma non è riuscito a farmi passare dal sapere come fare la trascrizione da casa al farlo per vivere.

In questo corso, imparerai ad usare il popolare software di trascrizione, ExpressScribe, oltre a familiarizzare con la correzione automatica e gli espansori di testo.

Quello che mi piace di più di questo corso è come mi ha insegnato a:

  • ricercare l’ortografia e i termini
  • impostare la correzione automatica sul mio computer
  • usare gli espansori di testo

Mi ha anche dato diversi file di trascrizione pratica – che ho potuto fare quando volevo

Quello che apprezzo di più di questo corso è come mi ha insegnato cosa fare con un audio di scarsa qualità…perché ce n’è molto nel mondo della trascrizione…E come tracciare correttamente gli altoparlanti.

E sono stato in grado di tornare indietro e rivedere parti del corso ogni volta che ne avevo bisogno.

Tutto sommato, questo è un corso abbastanza buono per un non troppo principiante-non principiante.

La trascrizione è un buon lavoro da casa?

Sì, penso proprio di sì.

Solo assicurati di non accontentarti troppo a lungo di uno dei lavori di trascrizione entry-level. Per dirla in un altro modo, sono abbastanza buoni per bagnarsi i piedi, ma non abbastanza buoni per guadagnarsi da vivere.

La trascrizione è il tipo di lavoro che richiede concentrazione e un blocco costante di tempo. Non solo indosserai un auricolare e non sarai in grado di riconoscere gli altri in casa, il fermarsi e l’iniziare ad occuparsi di cose domestiche ti farà perdere la traccia di dove eri

Ma non importa quanto poco o spesso lavorerai, avrai le capacità e il potenziale per fare 50.000 dollari.00 all’anno.

Quindi sì, fare la trascrizione online vale sicuramente la pena.

Pronto a diventare un trascrittore?

Cosa ne pensi, è una carriera che sei pronto a intraprendere?

Hai voglia di iniziare?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.