Seeing the Picture

Povestea Steve Jobs-Mona Simpson mi se pare fascinantă – frate biologic & soră (cu un tată sirian) crescută în familii separate, care nu au știut niciodată unul de celălalt până când Jobs avea 27 de ani – Pe scurt: Jobs, crescut într-o familie modestă din clasa de mijloc din California, devine geniul de mare succes care conduce Apple, apoi descoperă că are o soră care a fost crescută de mama lor biologică (americană) în Wisconsin, care este de asemenea un geniu, romanciera Mona Simpson. După ce se întâlnesc, cei doi formează o relație apropiată.

Articolul din 1997 al lui Steve Lohr din New York Times Magazine care este extras mai jos (care a fost scris la scurt timp după romanul lui Simpson din 1996, A Regular Guy și, de asemenea, la scurt timp după revenirea lui Jobs în funcția de director executiv al Apple) este cea mai bună sursă pe care am găsit-o despre această relație – Mai ales pentru că include remarci rare ale lui Jobs despre aceasta. Sub extras, discut despre dificultatea de a găsi informații despre relația Jobs-Simpson, precum și despre alte surse de informare. Iată fragmentul din NYT, luat din mijlocul unui lung articol despre Jobs:

Când Jobs a găsit-o pe Mona Simpson, o soră care crescuse în circumstanțe complet diferite, a fost ca și cum ar fi făcut parte dintr-un experiment de tipul natură contra educație. A fost frapat de asemănarea în intensitatea, trăsăturile și aspectul lor.

De când era adolescent făcuse eforturi ocazionale pentru a-și localiza familia biologică. Aproape că renunțase când a descoperit, la vârsta de 27 de ani, că părinții săi biologici mai avuseseră un copil mai târziu, pe care îl păstraseră, sora lui mai mică. Din motive de confidențialitate, explică Jobs, nu va discuta despre părinții săi biologici sau despre cum a dat în cele din urmă de urma surorii sale.

Se pare că sora sa este romanciera Mona Simpson, a cărei nouă carte, „A Regular Guy”, este despre un antreprenor din Silicon Valley care seamănă izbitor de mult cu Steve Jobs. După ce s-au cunoscut, Jobs a creat o relație cu ea, vizitând-o adesea în Manhattan, unde a locuit și încă mai are un apartament. Legătura lor este o legătură pe care, până în prezent, nici Jobs și nici Simpson nu au discutat-o în presă, iar acum o fac cu moderație. „Eu și fratele meu suntem foarte apropiați”, spune Simpson. „Îl admir enorm.”

Jobs spune doar: „Suntem o familie. Este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei din lume. O sun și vorbesc cu ea la fiecare două zile.”

Câteva cuvinte despre cum am găsit acest articol și despre dificultatea de a găsi informații despre relația Jobs-Simpson – Am început, bineînțeles, cu o căutare pe Google pentru Steve Jobs Mona Simpson – Primele două rezultate sunt articolele de pe Wikipedia despre Jobs și Simpson, ceea ce indică faptul că nu există nimic foarte definitiv despre relația dintre cei doi – Dacă ar fi existat, ar fi fost mai bine clasate decât articolele de pe Wikipedia. Articolul Lohr/NYT de mai sus este pe locul 3. Merită această clasare înaltă, pentru că are cel mai bun comentariu despre relația Jobs-Simpson, privit din perspectiva ambilor frați, în loc să fie din punctul de vedere al unuia sau al celuilalt, ca în celelalte top 10. Cu toate acestea, în mod ciudat, Google trimite la o versiune retipărită a articolului în loc de versiunea originală a NYT, poate pentru că totul este pe o singură pagină.

Articolul Wikipedia despre Simpson nu are nimic despre Jobs. Articolul despre Jobs are o mențiune destul de ciudat documentată, scurtă, despre Simpson, cu notele 10 și 21-25 despre relația ei cu Jobs, dar articolul NYT/Lohr, de mai sus, este listat doar în Articolele generale despre Jobs, fără nicio recunoaștere a faptului că a discutat despre Simpson. O altă observație derutantă în documentația Wikipedia – Există un articol listat în secțiunea Note care, deși nu conține prea multe despre relația Jobs-Simpson, conține informații bune despre trecutul familiei Simpson din Green Bay, unde a fost crescută de mama sa. Este deosebit de util pentru că discută despre tatăl biologic al lui Jobs, originar din Siria. În notele articolului din Wikipedia, nu există un link către articolul propriu-zis, ci doar către site-ul ziarului:

22. Andy Behrendt, „Apple Computer mogul’s roots tied to Green Bay”, Green Bay Press-Gazette, 4 decembrie 2005.

Presumabil că articolul nu are link pentru că nu mai este disponibil la Green Bay Press-Gazette. Este disponibil aici (derulați până la jumătatea paginii pentru a-l găsi).

În sfârșit, o ultimă bucățică din această narațiune „adevărul este mai ciudat decât ficțiunea” – Din articolul de pe Wikipedia despre Simpson – Soțul ei se numește Richard Appel și este scenarist pentru The Simpsons. Hmmm …

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.