Seeing the Picture

Je trouve l’histoire de Steve Jobs-Mona Simpson fascinante – frère biologique & sœur (avec un père syrien) élevés dans des familles séparées, qui n’ont jamais su l’un de l’autre jusqu’à ce que Jobs ait 27 ans – En bref : Jobs, élevé dans une famille modeste de la classe moyenne en Californie, devient le génial chef d’Apple, puis découvre qu’il a une sœur élevée par leur mère biologique (américaine) dans le Wisconsin, qui est aussi un génie, la romancière Mona Simpson. Après s’être rencontrés, ils forment une relation étroite.

L’article du New York Times Magazine de 1997 par Steve Lohr qui est extrait ci-dessous (qui a été écrit peu après le roman A Regular Guy de 1996 de Simpson et également peu après le retour de Jobs en tant que PDG d’Apple) est la meilleure source que j’ai trouvée sur la relation – En particulier parce qu’il inclut des remarques rares de Jobs à ce sujet. En dessous de l’extrait, je discute de la difficulté de trouver des informations sur la relation Jobs-Simpson, et d’autres sources d’information. Voici l’extrait du NYT, pris au milieu d’un long article sur Jobs:

Lorsque Jobs a trouvé Mona Simpson, une sœur qui avait grandi dans des circonstances totalement différentes, c’était comme s’ils avaient fait partie d’une expérience de nature contre éducation. Il fut frappé par la similitude de leur intensité, de leurs traits et de leur apparence.

Depuis qu’il était adolescent avait fait des efforts occasionnels pour retrouver sa famille biologique. Il avait presque abandonné lorsqu’il a découvert, à l’âge de 27 ans, que ses parents biologiques avaient eu un autre enfant plus tard qu’ils avaient gardé, sa jeune sœur. Pour des raisons de confidentialité, Jobs explique qu’il ne discutera pas de ses parents biologiques ou de la façon dont il a finalement retrouvé sa sœur.

Il s’avère que sa sœur est la romancière Mona Simpson, dont le nouveau livre, « A Regular Guy », porte sur un entrepreneur de la Silicon Valley qui présente une ressemblance frappante avec Steve Jobs. Après leur rencontre, Jobs a noué une relation avec elle, lui rendant souvent visite à Manhattan, où elle vivait et possède toujours un appartement. Il s’agit d’une relation dont, à ce jour, ni Jobs ni Simpson n’ont parlé dans la presse, et ils le font maintenant avec parcimonie. « Mon frère et moi sommes très proches », dit Simpson. « Je l’admire énormément. »

Jobs dit seulement : « Nous sommes une famille. C’est l’une de mes meilleures amies au monde. Je l’appelle et lui parle tous les deux jours. »

Quelques mots sur la façon dont j’ai trouvé cet article, et la difficulté de trouver des informations sur la relation Jobs-Simpson – J’ai commencé, bien sûr, par une recherche Google sur Steve Jobs Mona Simpson – Les deux premiers résultats sont les articles de Wikipédia sur Jobs et Simpson, ce qui indique qu’il n’y a rien de très définitif sur la relation entre les deux – S’il y en avait, ce serait mieux classé que les articles de Wikipédia. L’article Lohr/NYT ci-dessus est le n°3. Il mérite ce classement élevé, car il contient le meilleur commentaire sur la relation Jobs-Simpson, examiné du point de vue des deux frères et sœurs, et non du point de vue de l’un ou l’autre d’entre eux, comme dans les autres articles du top 10. Curieusement, cependant, Google renvoie à une version réimprimée de l’article au lieu de la version originale du NYT, peut-être parce que tout est sur une seule page.

L’article de Wikipedia sur Simpson n’a rien sur Jobs. L’article sur Jobs a plutôt bizarrement documenté, une brève mention de Simpson, avec les notes 10 et 21-25 sur sa relation avec Jobs, mais l’article NYT/Lohr, ci-dessus, est seulement listé dans les articles généraux sur Jobs, sans aucune reconnaissance de sa discussion sur Simpson. Il y a un article listé dans la section Notes qui, bien qu’il ne contienne pas beaucoup d’informations sur la relation Jobs-Simpson, contient de bonnes informations sur le passé familial de Simpson à Green Bay, où elle a été élevée par sa mère. Cette section est particulièrement utile car elle traite du père biologique de Jobs, originaire de Syrie. Dans l’article Wikipedia Notes, il n’y a pas de lien vers l’article réel, seulement vers le site du journal:

22. Andy Behrendt, « Apple Computer mogul’s roots tied to Green Bay, » Green Bay Press-Gazette, 4 décembre 2005.

Presumablement, l’article n’est pas lié parce qu’il n’est plus disponible auprès du Green Bay Press-Gazette. Il est disponible ici (faites défiler ca moitié de la page pour le trouver).

Enfin, un dernier petit morceau dans cette vérité-est-plus-étrange-que-fiction narrative – De l’article Wikipedia sur Simpson – Son mari est Richard Appel, et il est un écrivain pour les Simpsons. Hmmm …

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.