Une ode à Excel : 34 ans de magie

À une époque où  » les logiciels mangent le monde « , que pouvons-nous apprendre de l’outil qui a résisté à l’épreuve du temps ? Cette pièce illustre comment les principes fondamentaux derrière Excel peuvent être utilisés pour envisager la prochaine vague de technologies à l’épreuve des balles.

2015 : Je t’aime
2016 : Je t’aime
2017 : Je t’aime
2018 : Je t’aime
2019 : Je t’aime

Un  » je t’aime  » pour chaque année depuis que je suis tombé amoureux de… Microsoft Excel ?

Vous serez peut-être surpris de savoir que je ne suis pas le premier à écrire une lettre d’amour à Excel (ou à l’utiliser pour en créer une), ni à confesser une addiction à Excel. Mais à une époque où les logiciels « mangent le monde », je veux parler de l’outil qui a résisté à l’épreuve du temps.

Une année dans Excel

Comme beaucoup d’autres « relations », j’ai été initié à Excel quelques années auparavant, mais le feu a été allumé en 2015. Je dis en plaisantant que c’était « l’année du tableur » parce que j’ai passé la plus grande partie de cette année à vivre dans un.

J’ai travaillé en tant qu’analyste d’entreprise en croquant des chiffres pour le Fortune 500. Je me souviens très bien qu’on m’a dit, lors de mon premier jour, de remarquer comment les autres consultants plus expérimentés n’utilisaient pas leur souris d’ordinateur pour naviguer dans leurs feuilles de calcul. Leurs circuits avaient transformé les combinaisons de CTRL+ en mémoire musculaire. Bientôt, ce serait moi aussi.

Les années précédentes, je pensais que ma capacité à créer un diagramme de dispersion avec une ligne de tendance signifiait que je maîtrisais l’outil. Mais cette année-là, j’ai été exposé à l’immense puissance d’Excel. Nous utilisions cet outil pour construire des modèles complexes capables de prédire n’importe quoi, du prix du pétrole dans plusieurs années à la minimisation de la cannibalisation des biens immobiliers. Tout ce que nous avons construit était profondément compliqué et propriétaire, mais aussi uniquement avec un seul outil : Excel.

Au cours de mes 11 mois dans cet emploi, j’estime avoir passé plus de 1500 heures dans Excel. Pour la perspective, il y a moins de 6000 heures au total à travers ces jours de travail ; y compris le sommeil et tout ce que j’ai réussi à caser autour d’Excel. (Vous pouvez parier que j’ai calculé cela avec un tableur)

Pour être clair, je ne regrette pas une minute de tout cela. Mais je veux y réfléchir.

A mesure que la technologie devient plus omniprésente dans nos vies, nous avons commencé à défendre les technologues derrière ces inventions. Nous écrivons sur les derniers gadgets et les entreprises SaaS comme s’ils allaient changer le cours de l’histoire, tandis que les VC sont prêts à parier des millions sur la prochaine cohorte. Il suffit de considérer comment Musk, Zuckerberg, Page et Bezos sont tous devenus aussi communs que des noms de célébrités dans les foyers.

Mais je veux parler de Daniel Bricklin et Doug Klunder, ou du morceau de logiciel qui, malgré son invention il y a plus de 30 ans, vit sur des centaines de millions de machines. Je veux parler d’un outil qui a suscité des industries entièrement nouvelles et qui reste encore le plus grand concurrent de nombreuses entreprises du nouvel âge.

Même après des décennies d’innovation, je veux parler d’Excel.

Parler d’ubiquité

« Excel est l’un des produits les plus réussis de l’histoire du logiciel. » – Andy Lee, ingénieur en développement logiciel partenaire d’Excel

Que vous aimiez Excel ou non, il est difficile de contester qu’il a été un fondement majeur de l’entreprise moderne.

Juste en termes de pénétration pure du marché, Microsoft estime qu’un adulte sur 5 utilise Excel. Et malgré les récentes avancées de concurrents comme Google sheets, on estime qu’il y aurait encore 1,2 milliard de licences Microsoft Office en circulation. Comparez les 13,8 G$ que MS Office a ratissé en 2016 par rapport aux 1,3 G$ de GSuite, et vous aurez une idée de la domination soutenue du marché.

Mais ce qui est encore plus impressionnant dans cet exploit, c’est que nous parlons d’un logiciel qui a été introduit il y a plus de 3 décennies. Et malgré les nombreuses mises à jour et la création de maintenant 476 fonctions, les concepts derrière Excel et même une partie du code original demeurent. (Nous y reviendrons plus tard)

« On pourrait penser qu’il n’y a plus de code d’il y a 15, 20, 30 ans, mais une grande partie l’est encore. » – Andy Lee, ingénieur partenaire en développement logiciel chez Excel

On pourrait s’attendre à ce que ce logiciel séculaire soit obsolète aujourd’hui, mais au lieu de cela, il est florissant. Une simple recherche sur Udemy pour « Excel » génère plus de 10000 résultats, contre 7000 pour Javascript. C’est aussi apparemment la première compétence mentionnée dans les offres d’emploi, puisqu’elle est présente dans une offre sur trois. Et si l’on accepte la nature fondamentale des feuilles de calcul, à savoir qu’elles sont effectivement des programmes, Excel reste l’environnement de développement logiciel le plus populaire au monde.

« Microsoft Excel est l’application de gestion la plus familière, la plus flexible et la plus utilisée au monde en raison de sa capacité à s’adapter à presque tous les processus de gestion. » – L’histoire de Microsoft Excel

La combinaison d’une rétrocompatibilité folle (plus de 30 ans !), d’une courbe d’apprentissage douce et d’une interopérabilité presque complète a permis à Excel d’être un leader du marché pendant bien plus longtemps que ce que de nombreuses entreprises pourraient imaginer. Le plus important est peut-être que les gens peuvent être sûrs qu’ils peuvent utiliser le programme sans aucune difficulté. Pas de dépendances, pas de passe-partout ; cela fonctionne tout simplement.

Donc, malgré les centaines de nouveaux produits Microsoft sortis depuis la création d’Excel, le PDG Satya Nadella pense toujours que son tableur se démarque.

« Pensez à un monde sans Excel. C’est tout simplement impossible pour moi. » – Satya Nadella

Changer le cours de l’histoire

Bien qu’un peu dramatique, Microsoft Excel a fondamentalement changé la façon dont les gens gèrent leur vie et leurs affaires.

Personnellement, je fais tout dans des feuilles de calcul. Je fais le suivi de ma vie (de la fréquence de mes exercices à celle de l’utilisation du fil dentaire), je crée des listes, je fais des projections financières, et bien plus encore. La beauté des feuilles de calcul réside dans les fondamentaux, ce qui est exactement la raison pour laquelle l’outil peut se traduire par des dizaines d’utilisations pratiques.

« Je ne sais jamais comment les gens utilisent Excel, car il est utilisé de tellement de façons différentes. » – Terrence Huang, Mangaer du développement des partenaires chez Excel

Chaîne YouTube : « Excel is Fun »

À la base, Excel a fait et fait toujours quelque chose de très fondamental. Il a pris quelque chose qui était auparavant réservé à une poignée d’élus – l’analyse numérique intensive – et l’a rendu accessible, et même agréable, pour le reste du monde.

« Excel a réellement changé la façon dont les entreprises fonctionnent, vraiment en rendant facile l’utilisation par les gens et la possibilité de prendre des décisions et de faire des calculs et de mettre des graphiques sur leurs données » – Derek Burney, Corp VP Data and BI, VP – Data and Business Intelligence

Bien qu’Excel n’ait pas fondamentalement inventé la feuille de calcul (nous y reviendrons plus tard), il a été le véhicule pour amener le calcul dynamique dans le courant dominant. Zuck n’était pas le premier gars à construire un réseau social, et Musk n’était pas non plus le seul mec à penser que nous pouvons rendre possible l’expédition spatiale commerciale. Mais ce sont eux qui construisent de telles choses à l’échelle, tout comme Excel a pris le concept du tableur et l’a livré au monde.

L’avènement de MS Excel a été l’une de ces innovations qui définissent une époque ; celle qui a  » lancé des milliers de startups et justifié des millions de licenciements « , et qui a maintenant stimulé des industries entièrement nouvelles. Il suffit de considérer la série de titres de postes qui ont émergé dans le domaine de l’analyse commerciale, comme celui dans lequel j’ai passé la majeure partie de 2015. Ces emplois exacts n’existaient pas jusqu’à ce qu’Excel nous permette de traiter et de visualiser les données ; de jouer avec les « et si ».

« Les entreprises et les organisations ont beaucoup d’informations ou de données qui sont dans les systèmes dorsaux, et nous devons être en mesure de donner aux gens le pouvoir de regarder ces données, de les tordre, de les analyser, de les faire pivoter et de les examiner de différentes façons afin qu’ils puissent découvrir des idées. Excel joue donc un rôle énorme dans le monde de la business intelligence, car c’est l’outil que les gens utilisent. C’est celui qu’ils touchent réellement ». – Derek Burney, Corp VP Data and BI, VP – Data and Business Intelligence

De nombreuses entreprises sont entièrement construites sur le dos d’Excel. Et pour celles où Excel n’est pas critique pour la mission, il fait presque toujours encore partie de la mission. Ce qui est à la fois insensé mais aussi incroyable, c’est que de nouvelles entreprises émergent encore en 2019 qui ont toujours Excel comme leur plus grand concurrent.

Le plus féroce concurrent de la plupart des entreprises en démarrage ? Les feuilles de calcul personnelles qui résolvent déjà 90% du problème.

– Hjalmar Gislason (@hjalli) February 2, 2018

Et même si de nombreuses nouvelles technologies ont émergé et que les entreprises lèvent des M$, les gens optent toujours pour Excel. Selon une étude de Gartner en 2015, plus de la moitié des responsables informatiques ont déclaré qu’ils optent « principalement » ou « complètement » pour les feuilles de calcul lorsqu’ils effectuent des analyses. Cela ne fait qu’indiquer la concurrence explicite d’Excel sur l’industrie de l’analyse de données, mais ne traduit pas l’application illimitée pour laquelle les gens utilisent l’outil : construction de listes de tâches, de journaux d’exercice, de feuilles d’inventaire, et bien plus encore. Même Excel a utilisé son produit pour générer la liste des RSVP pour la célébration de son 30e anniversaire.

« Les feuilles de calcul sont utilisées pour tout. Des bases de données légères, aux todo-lists et à la planification, en passant par la collecte et l’analyse de données et le traitement sophistiqué des affaires. Ce sont tous des exemples d’utilisations courantes des logiciels de feuilles de calcul, et cela n’est évidemment en aucun cas une liste exhaustive des choses pour lesquelles les feuilles de calcul sont utilisées. » – Hjalmar Gislason

Imaginer un monde sans Excel

 » assis à côté d’une personne dans un avion, j’ai commencé à parler et ils m’ont attrapé par la chemise : « Vous travaillez sur Excel ? J’adore Excel ! » » – Jon Devaan, Sr. VP Windows Development

Les gens (comme moi) ne font pas qu’utiliser Excel. Ils l’adorent. Et alors que je faisais des recherches pour cet article, je suis tombé sur une question simple : « Si Excel disparaissait, qu’utiliseriez-vous ? »

Pour certaines des solutions les plus simples qu’il fournit, il y a certainement des parallèles. Mais pour ses applications plus compliquées, je ne suis pas sûr qu’il y ait vraiment un remplacement. Je me demande vraiment combien d’entreprises seraient « sh** out of luck » si Nadella se réveillait un jour et décidait de couper Excel.

Combien d’entreprises ne seraient pas en mesure de fonctionner ?

Considérez non seulement le nombre d’entreprises explicites qui ont été construites à partir d’Excel, mais aussi la quantité même de business intelligence fonctionnant à partir de l’outillage. Tous les tableaux de bord. Toutes les décisions financières. Toutes les prévisions. Tant de choses dans notre écosystème d’affaires fonctionnent sur ce produit ; certainement chaque emploi que j’ai occupé au cours des 5 dernières années.

« Nous avons des sociétés financières qui l’utilisent pour croquer de vastes quantités de données pour effectuer des simulations afin qu’elles puissent aider à déterminer ce qui va se passer dans le monde. Elles ne se contentent pas d’utiliser Excel comme un outil pour écrire des formules. Ils construisent réellement des solutions au-dessus d’Excel. Des choses qui fonctionnent depuis 10-15 ans. » – Terrence Huang, Partner Development Mangaer at Excel

Lorsque Hiten Shah a demandé à Twitter « Quelle est une application / un produit que vous utilisez au travail et dont vous ne pouvez pas vous passer ? », le commentaire le plus voté – devançant les applications de la nouvelle ère comme Zoom, Slack, Notion, 1Pass, Webflow, et bien d’autres – n’était autre que le grand-père Excel.

S’il fallait choisir entre garder #Excel ou, littéralement, toutes les autres apps – je garderais Excel pic.twitter.com/9IcG978pQ5

– Jon Carroll (@jondcarroll) 22 juillet 2019

Alors qu’Excel ne restera peut-être pas éternellement dans les parages, il est vraiment difficile d’imaginer un passé, un présent et un futur sans lui. Et pendant son règne, il a certainement changé le cours de l’histoire.

J’écris une newsletter hebdomadaire sur la productivité, le travail à distance, la croissance continue et la technologie. Si vous avez aimé cet article, rejoignez les 2400+ abonnés ici. Prévisions : 0% de chance de spam.

L’histoire d’Excel

34 Years of Magic

Aussi bien que j’aime le produit (vous ai-je dit que j’aime Excel ?), j’ai aussi appris à aimer l’histoire de MS Excel.

Si l’on remonte à l’invention d’Excel (il y a 34 ans), tant de choses ont changé dans la façon dont les gens communiquent et travaillent. Et pourtant, Excel, dans ses fondamentaux, n’a pas changé.

Avant de faire un nœud à la culotte, il est important de noter que Microsoft n’a pas inventé le concept du tableur. Si ce n’est pas Microsoft, alors qui a inventé le tableur ? Nous devons remercier Dan Bricklin et Bob Frankston pour cela.

Dan est communément considéré comme l’inventeur ou le « père du tableur », après avoir créé la toute première application de tableur : VisiCalc – ce qui signifie calculatrice visible – en 1979, avec Bob Frankston. Dan a été la première personne à conceptualiser la structure en grille qui reste l’épine dorsale du tableur moderne. En fait, si vous recherchez « qui a créé Excel ? » dans Google, le nom de Dan apparaît, bien qu’il n’ait jamais été employé par Microsoft.

« J’ai imaginé un tableau noir magique, que si vous effaciez un chiffre et que vous écriviez une nouvelle chose, tous les autres chiffres changeraient automatiquement J’ai imaginé que ma calculatrice avait un matériel de souris en bas et un affichage tête haute comme dans un avion de chasse. »- Dan Bricklin, TEDxBeaconStreet 2016

En tant que technologie, l’invention du tableur a accéléré toute l’industrie du PC. Steve Jobs est crédité d’avoir dit que VisiCalc, a propulsé l’Apple II vers le succès qu’il a atteint plus que tout autre événement unique.

« Il y a eu deux véritables explosions qui ont propulsé l’industrie en avant. La première s’est vraiment produite en 1977 et c’était le tableur. » – Steve Jobs

C’était vraiment le début de l’informatique WYSIWYG (What You See Is What You Get), quelque chose que nous prenons aujourd’hui largement pour acquis. Les contributions de Bricklin et Frankston ont été approfondies en 1983 par une autre société, Lotus Software (qui fera plus tard partie d’IBM), qui a lancé un Lotus 1-2-3 plus populaire.

Au même moment, Microsoft avait déjà lancé son précurseur d’Excel appelé Multiplan (nom de code : Electronic Paper), qui a malheureusement eu du mal à concurrencer le Lotus 1-2-3. En fait, Jon DeVaan (membre d’Excel 1.0) se souvient qu’en 1984, le marché des tableurs était pratiquement à 100% sous MS-DOS et Lotus 1-2-3.

Recalc or Die

Microsoft a décidé d’investir dans le développement d’un nouveau produit sous le nom de code : Odyssey.

Avec le succès que connaît Microsoft aujourd’hui, il est difficile d’imaginer l’entreprise comme un outsider ou que le projet Odyssey était un projet qui défie les probabilités, mais les créateurs d’Excel 1.0 n’étaient qu’une petite équipe de quatre personnes : Mike Koss (chef d’équipe), Jabe Blumenthal (gestionnaire de programme), Doug Klunder (développeur principal) et Jon DeVaan (protection contre la copie). Parmi les autres membres de la première équipe figurent Steve Hazlerig, Ed Ringness, Charles Simonyi, John Hopper. Pour avoir une idée de l’époque à laquelle Excel a été créé, il faut considérer que Microsoft a révélé sa souris, la Microsoft Mouse, seulement deux ans auparavant, en 1983.

« C’était un produit que Microsoft a construit à partir de la base. Il a commencé comme un outsider et a connu un succès inégalé et est maintenant une véritable mission critique pour la plupart des entreprises à travers le monde. » – Andy Lee, ingénieur partenaire en développement logiciel chez Excel

Ironiquement, alors que Lotus 1-2-3 battait Microsoft sur les machines MS-DOS, Microsoft a pris la difficile décision de développer un produit pour le Mac, puisque Lotus n’était pas disponible sur cet OS et qu’il était plus rapide pour effectuer les calculs nécessaires. La décision n’a pas été prise à la légère, Doug Klunder ayant démissionné lorsque la décision a été prise.

« Imaginez simplement avoir ce produit dont l’un des composants clés n’est vraiment compris que par ce type qui va quitter régulièrement et aller être un ouvrier agricole migrant en Californie. Ce n’était pas nécessairement le plus traditionnel ou le plus stable des environnements. » – Jabe Blumenthal

« Ça a causé un peu de problème quand je suis parti au milieu. Plutôt que d’essayer de tout écrire, j’ai présenté ce qui était essentiellement une conférence de trois jours sur la conception d’Excel … qui a été enregistrée sur vidéo pour référence. » – Doug Klunder

Heureusement pour nous tous, Doug est revenu après un passage dans les champs de laitue, pour créer ce qui était peut-être la fonction la plus critique d’Excel 1.0. Se référant à Excel comme à « son bébé », Klunder estime qu’il a rejoint Microsoft à l’origine quelque part entre le numéro d’employé 45 et 65.

« Je vivais littéralement dans mon bureau, dormant seulement quelques heures par nuit et produisant du code 24 heures sur 24, et le bureau à fenêtre devenait trop froid la nuit. » – Doug Klunder

Peut-être que la fonctionnalité gagnante d’Excel était sa capacité de recalcul que Doug a développée. La devise officieuse de l’équipe était « Recalc or Die » après le « recalc intelligent » de Klunder. Au lieu de recalculer l’ensemble de la feuille au fur et à mesure des modifications, les algorithmes de Klunder ne recalculaient que les cellules concernées par la modification. Vous pouvez imaginer qu’à une époque où la puissance de calcul n’était que des fractions de ce qu’elle est aujourd’hui, il s’agissait d’un énorme exploit en termes de performances qui a poussé Microsoft en avant.

« Ces premiers PC ne pouvaient pas passer les chiffres à la manivelle comme le font les machines puissantes d’aujourd’hui, avec pour résultat que la modification d’un nombre dans une feuille de calcul pouvait arrêter les choses pendant que le changement se répercutait sur tous les calculs interconnectés. » – Doug Klunder

La date de sortie d’Excel 1.0 était le 30 septembre 1985 et depuis sa sortie, Excel a véritablement pris la tête. Dans les années qui ont suivi, il a également revendiqué de nombreuses autres « premières », notamment la première à permettre aux utilisateurs de personnaliser l’apparence des feuilles de calcul, le remplissage automatique et la possibilité de copier intelligemment des cellules.

Et bien qu’Excel semble être le nom parfait avec le recul, le nom de code du projet était en fait Odyssey et les noms de produits potentiels à l’époque comprenaient Master Plan et Mr Spreadsheet. Pouvez-vous imaginer si j’écrivais « Une ode à M. Spreadsheet » ?

N’oubliez pas qu’il s’agissait d’un produit réalisé à l’époque où Microsoft n’était pas encore introduit en bourse et où la plupart des produits étaient encore touchés par Bill Gates. Et je pense en grande partie pourquoi Excel a émergé comme le leader des feuilles de calcul était l’éthos derrière Bill et l’équipe Excel. En fait, Klunder donne le crédit à Gates lui-même pour l’idée derrière la façon de mettre en œuvre la fonction de recalcul intelligent définissant le produit, malgré le fait que Gates lui ait dit qu’il avait mis en œuvre quelque chose de complètement différent.

« Bill Gates était incroyablement technique. Il comprenait les variantes, et les objets COM, et IDispatch et pourquoi Automation est différent de vtables et pourquoi cela pourrait conduire à des interfaces doubles. Il s’inquiétait des fonctions de date. Il ne se mêlait pas des logiciels s’il faisait confiance aux personnes qui travaillaient dessus, mais vous ne pouviez pas lui faire croire une minute qu’il était un programmeur. Un vrai, réel, programmeur. » – Ma première revue BillG

L’histoire se résume à une équipe qui s’est concentrée sur des objectifs à long terme et a construit un système qui pourrait (et serait) un leader du marché pour les décennies à venir.

Microsoft Excel 1.5 pour Mac (1985)

« Quand on pense à la longévité d’Excel, c’est incroyable. Nous avions cette éthique incroyable d’être vraiment efficace dans la façon dont nous programmions Excel, ce qui, je pense, est un excellent fondamental à long terme. » Jon Devaan, Sr. VP Windows Development

« Bien sûr, de nombreuses fonctionnalités ont été ajoutées, mais les bases du tableur sont les mêmes. Et j’utilise encore des feuilles de calcul que j’ai créées il y a 25 ou 30 ans. » – Doug Klunder

J’écris une newsletter hebdomadaire sur la productivité, le travail à distance, la croissance continue et la technologie. Si vous avez aimé cet article, rejoignez les 2400+ abonnés ici. Prévisions : 0% de chance de spam.

À une époque où « le logiciel mange le monde », nous devons nous demander : « Que pouvons-nous apprendre de cette histoire d’Excel ? »

Si je peux vous transmettre quelque chose dans cette pièce, ce n’est pas mon amour pour Excel ni combien d’argent gagne Microsoft, mais comment les tableurs ont fondamentalement changé l’accès à l’information. Ils ont pris quelque chose que seules quelques personnes pouvaient traiter (les données) et ont permis au monde entier de le toucher, de le voir et de le manipuler. Il n’y avait plus seulement une boîte noire.

« C’était vraiment la chose importante à cette époque, de faire passer le logiciel de, vous savez, le mode utilisateur de la thèse de doctorat à quelque chose qu’une personne moyenne pourrait utiliser. » Jon Devaan, Sr. VP Windows Development

Le concept de permettre l’accès est quelque chose que nous, en tant qu’utilisateurs, considérons souvent comme acquis, mais un principe que les technologues exploitent depuis des décennies. Et tout comme Excel n’a pas inventé la feuille de calcul, vous n’avez pas besoin d’inventer le concept, mais plutôt de construire le pont d’accès. Ce pont d’accès doit simplement identifier une contrainte pour de nombreux individus et la supprimer, idéalement avec la technologie, tout comme Klunder a permis un calcul élevé sur des machines lentes avec une calcule intelligente.

Pour être plus concret, voici quelques exemples du nouvel âge :

  • Des sociétés comme Webflow ou WordPress ou Squarespace rendent la création de sites web exceptionnellement facile.
  • Ghost, avec lequel ce blog est créé, permet de lancer exceptionnellement facilement un blog de haute qualité en quelques minutes.
  • Stripe, rend exceptionnellement facile pour les commerçants indépendants de vendre en ligne, tout comme Shopify a rendu exceptionnellement facile pour n’importe quelle vieille personne de lancer une entreprise de commerce électronique.

Le monde glorifie déjà ces outils, mais ne s’assied souvent pas pour réfléchir à l’accès entièrement nouveau qu’ils nous ont donné. Sans ces outils, seul un petit sous-ensemble d’individus ayant une expérience sur mesure pouvait participer. Maintenant, le monde entier le peut.

Au milieu de la révolution « no code », nous pouvons considérer Excel comme une étude de cas éclairante mettant en scène un concept similaire : créer un pont d’accès à quelque chose de valeur. La question est donc maintenant la suivante : « Quelle est la chose actuellement en marge – à laquelle seuls quelques experts ont accès – qui bénéficierait fondamentalement à la population dans son ensemble ? Et qu’est-ce qui peut être construit pour permettre à ces individus ? »

C’est maintenant notre travail d’identifier quelque chose de valeur que beaucoup de gens ont supposé être inaccessible pour eux, puis de le rendre accessible.

Long life Excel.

PS : Venez rejoindre la conversation sur Twitter.

Si vous souhaitez sponsoriser ce site ou ma newsletter, commencez ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.